Atto IV - Il Fato degli Dči

Ato IV - O Destino dos Deuses

Atto IV - Il Fato degli Dči

Aquele dia os dois corvos demoraram a voltar nas costas de Odin.Quel giorno i due corvi tardarono a tornare sulle spalle di Odino.
Aquele dia os dois lobos hesitaram em acabar com a carne que lhes foi dada.Quel giorno i due lupi esitarono a finire la carne donata loro.
Sensação de desconforto ancestral, hoje tem escuridão até no sol.Sensazione di ancestrale disagio, oggi c'č del buio anche nel sole.
Presságios sombrios soprados pelo vento e a alma do cosmos se eclipsa.Oscuri presagi trasportati dal vento e l'anima del cosmo si eclissa.

Não fique em silêncio, Adivinha, eu vou te perguntar: tudo quero saber sobre o que será!Non tacere Indovina, io ti interrogherň: tutto voglio sapere di ciň che sarŕ!
Não fique em silêncio, Adivinha, eu vou te perguntar: tudo quero saber sobre o que vai acontecer!Non tacere Indovina, io ti interrogherň:tutto voglio sapere su ciň che accadrŕ!

Pra que serve ser um deus se não pode dobrar o destino do seu jeito?A cosa serve essere un dio se non puoi piegare il destino a modo tuo?
A Sua inveja, ciúmes e rancor te trouxeram uma flecha no coração.La Sua gelosia, invidia e rancore ti han portato una freccia dentro al cuore.
A um passo do fim, ri das lágrimas e tudo parece em vão.A un passo dalla fine ridi dei pianti e tutto sembra inutile.
Esperava um sonho e, em vez disso, estava ciente de ser um deus e de estar morrendo.Speravi a un sogno e invece eri cosciente di esser un dio e di essere morente.

Não fique em silêncio, Adivinha, eu vou te perguntar: tudo quero saber sobre o que será!Non tacere Indovina, io ti interrogherň: tutto voglio sapere di ciň che sarŕ!
Não fique em silêncio, Adivinha, eu vou te perguntar: tudo quero saber sobre o que vai acontecer!Non tacere Indovina, io ti interrogherň:tutto voglio sapere su ciň che accadrŕ!