Los Ojos del Niño

Os Olhos do Menino

Los Ojos del Niño

Os olhos do meninoLos ojos del niño
Chorando pro céu estãoLlorando al cielo estan
Ele pede a DeusLe pide a su Dios
Que escute de novo sua vozQue escuche de nuevo su voz
O suspiro, e o céu em suas mãos chegouEl suspiro, y el cielo a sus manos llego
Ele só chorou, no dia que seu amigo morreuEl solo lloro, el dia que su amigo murio

Estão voltando pra casa amanhãThey're coming home again tomorrow
Desculpa, não vai ser por muito tempoI'm sorry it won't be for long
Com toda a dor que eu vi você viverWith all the pain I've watched you live within
Vou tentar ao máximo não chorarI'll try my hardest not to cry
Quando chegar a hora de dizer adeusWhen it is time to say goodbye

Os olhos do meninoLos ojos del niño
Não conseguem deixar a dorNo pueden dejar el dolor
Sua mãe se foiSu madre se fue
E o menino ficou em lutoY el niño en duelo quedo
O menino inocente, viu o homem que tudo lhe deuEl niño inocente, vio al hombre que todo le dio
E em sua dor, soube o que ia enfrentarY en su dolor, supo lo que iba a afrontar

Estão voltando pra casa amanhãThey're coming home again tomorrow
Desculpa, não vai ser por muito tempoI'm sorry it won't be for long
Com toda a dor que eu vi você viverWith all the pain I've watched you live within
Vou tentar ao máximo não chorarI'll try my hardest not to cry
Quando chegar a hora de dizer adeusWhen it is time to say goodbye

Os olhos do meninoLos ojos del niño
Olhando pro céu estãoMirando al cielo estan
E ao conhecê-loY al conocerlo
Sua vida ao inferno chegouSu vida al infierno llego
E com suas mãos, o céu quis alcançarY con sus manos, el cielo quizo alcanzar
Tentando entender, a vida que a ele tocouTratar de entender, la vida que a el le toco

Estão voltando pra casa amanhãThey're coming home again tomorrow
Desculpa, não vai ser por muito tempoI'm sorry it won't be for long
Com toda a dor que eu vi você viverWith all the pain I've watched you live within
Vou tentar ao máximo não chorarI'll try my hardest not to cry
Quando chegar a hora de dizer adeusWhen it is time to say goodbye