Pacto Pesado

Pacto Pesado

Pacto Pesado

De cacique e de leãoDe cacique y de león
O sangue vertiaLa sangre vertía
O destino cruelEl destino cruel
De pernas vencidasDe piernas vencidas

Daquele que ansiava levarDe quién ansiaba llevar
A voz do fogo às suas criasLa voz del fuego a sus crías
Este pacto pesadoEste pacto pesado
Que une a vidaQue une la vida

Ancestrais da lembrançaAncestros del recuerdo
Que nunca se foramQue nunca se fueron

Siga! Sua vontade, não pare¡Sigue! Su voluntad, no te detengas
Ouça! Sua voz clamar, o sangue ruge¡Oye! Su voz clamar, ruge la sangre
Siga! Sua vontade, não pare¡Sigue! Su voluntad, no te detengas
Ouça! Sua voz clamar, o sangue ruge¡Oye! Su voz clamar, ruge la sangre

Cobrem os rostos e pésCubren los rostros y pies
As chamas da estrela guiaLas llamas de la estrella guía
Gravando em meu coraçãoGrabando en mi corazón
Vestígios da terra feridaVestigios de la tierra herida

Invoco o grito imortalInvoco al grito inmortal
Troféu da minha alma perdidaTrofeo de mi alma pérdida
Espírito do vento vibraEspíritu del viento vibra

Ancestrais da lembrançaAncestros del recuerdo
Que nunca se foramQue nunca se fueron

De cacique e de leãoDe cacique y de león
O sangue vertiaLa sangre vertía
O destino cruelEl destino cruel
De pernas vencidasDe piernas vencidas

Daquele que ansiava levarDe quién ansiaba llevar
A voz do fogo às suas criasLa voz del fuego a sus crías
Este pacto pesadoEste pacto pesado
Que une a vidaQue une la vida

Ancestrais da lembrançaAncestros del recuerdo
Que nunca se foramQue nunca se fueron

Siga! Sua vontade, não pare¡Sigue! Su voluntad, no te detengas
Ouça! Sua voz clamar, o sangue ruge¡Oye! Su voz clamar, ruge la sangre
Siga! Sua vontade, não pare¡Sigue! Su voluntad, no te detengas
Ouça! Sua voz clamar, o sangue ruge¡Oye! Su voz clamar, ruge la sangre