Donde estoy?

Onde eu estou?

Donde estoy?

Que onde eu estou onde eu recebo nariz?¿Que donde estoy que nose donde me meto?
Aqui acima colgao baixo boca do tetoAqui arriba colgao boca bajo desde el techo
Para ver se as memórias tão bomitosPara ver si asi bomitos los recuerdos
Daqueles que ferem e queimando por dentro, por dentroDe esos que duelen y queman por dentro, por dentro

Memórias de arranhões e tapinhasRecuerdos de arañazos y caricias
Memórias de promessas quebradasRecuerdos de promesas incumplidas
Memórias de ilusões sem vidaRecuerdos de ilusiones ya sin vida
Enfim memórias de outra batalha perdida, outra batalha perdidaEn fin recuerdos de otra batalla perdida, de otra batalla perdida

Isso onde eu estou, onde eu coloquei ostias?¿Que donde estoy, que donde ostias meto?
Deixado sozinho, de barriga para cima e rolouQuede solo, panza arriba y boquiabierto
Pa ver assim me sufocou com seus beijosPa ver asi me atraganto con tus besos
Daqueles com uma boca jarro e desprezoDe esos a boca jarro y con desprecio

Beijos banhados com vinho e venenoBesos bañado con vino y veneno
Beijos cheios de vícios e tormentoBesos cargados con vicios y tormentos
Desprovido de sentir Beijos vaziosBesos vacios carentes de sentimientos
Bem os seus beijos mentirosos, mentirososEn fin tus besos embusteros, embusteros

Que onde eu estou, onde eu agora escondidoQue donde estoy, que ahora donde me he escondido
Eu não vejo os portões do esquecimentoQue no me veis en las puertas del olvido
Pa também ver se a cadela nunca chegarPa ver si asi de una perra vez consigo
Esqueça a cada segundo gasto com vocêOlvidar cada segundo que pase contigo

Segundos que possuem entre os dentesSegundos que retengo entre los dientes
Segundo tatuado na minha barrigaSegundo tatuados en mi vientre
Segundos nunca foram suficientesSegundos que nunca fueron suficientes
Enfim outro segundos inertes passado, passado outro inerteEn fin segundos de otro pasado inerte, de otro pasado inerte

Que onde eu estou, onde eu agora escondidoQue donde estoy, que ahora donde me he escondido
Eu não vejo os portões do esquecimentoQue no me veis en las puertas del olvido
Pa também ver se a cadela nunca chegarPa ver si asi de una perra vez consigo
Esqueça a cada segundo gasto com vocêOlvidar cada segundo que pase contigo

O que onde eu estou?¿Que donde estoy?
O que eu não vejo?¿Que no me veis?
O que onde eu estou?¿Que donde estoy?
O que eu não vejo?¿Que no me veis?