Flor Extranjera!

Flor estrangeira!

Flor Extranjera!

Deixe meu povo e meu paísDeje a mi gente y mi país
Carga sonho mochilaCargue de sueños la mochila
À procura de uma oportunidadeBuscando una oportunidad
Para encontrar a prosperidadePara encontrar prosperidad
Trabalho e uma nova vidaTrabajo y una nueva vida

Mas quem ia me dizerPero quien me lo iba a decir
Se eu estava enganado com mentirasSi me embaucaron con mentiras
Obrigada a prostituir o meu corpoObligan a prostituir mi cuerpo
Para transformar sonhos em pesadelosPara convertir los sueños en pesadillas
Em um pesadelo eternoEn una eterna pesadilla

Eu só poderia encontrar aquiAqui solo pude encontrar
Injustiças MisériaMiseria injusticias
Eu perdi o meu orgulho e dignidadePerdí mi orgullo y dignidad
Eu afogado no precárioMe ahogaba en la precariedad
De sua lei de imigraçãoDe vuestra ley de extranjería

Eu não tenho força pa esquerda naNo me quedan ya fuerzas pa na
Eu me sinto sozinho e derrotadosMe siento sola y derrotada
Oh tanta merda de engolirAy tanta mierda que tragar
E é muito difícil continuarY es muy difícil continuar
Quando você cuspir na caraCuando te escupen en la cara
Sentindo o medo nas entranhasSintiendo el miedo en las entrañas
Minhas entranhasMis entrañas

Estou afundando na lamaMe estoy hundiendo en el barro
Ninguém me ajudaNadie me echa una mano
Mas eu não vou me afogarPero no me voy a ahogar
Eu não vou me afogarYo no me voy a ahogar

E eu estou caindo na contaY estoy cayendo en la cuenta
Isso se você cuspir você popDe que si no escupes revientas
E eu não vou estourarY no voy a reventar
Eu não estou indo para estourarYo no voy a reventar

Eu sou a flor em um jardimYo soy la flor en un jardín
Onde só crescem ervas daninhasDonde solo crece mala hierba
E enquanto não há vontade de rirY aunque no hay ganas de reír
Nem eu estou desistindoTampoco me voy a rendir
Superare cada barreiraSuperare cada barrera

Porque eu sou a flor da molaPor que soy flor de primavera
Regada com choro estrangeiraRegada con llanto de extranjero