La Vergüenza

Vergonha

La Vergüenza

Eu não me reconheço no espelhoNo me reconozco en el espejo
Ou não querem reconhecer a reflexãoO no quiero reconocer en el reflejo
Os restos mortais de meu naufrágioLos restos de mi naufragio
Eu vou rasgar a carne e peleMe arrancaré carne y pellejo
Eu vou ficar nos ossosMe quedaré en los huesos
E eu não posso esconder a sujeira embaixoY no podré esconder la mugre que hay debajo

Eu desperdicei loucura em todos os quatro ladosHe derrochado insensatez por los cuatro costados
Com urgência, imediatismo e sem premeditaçãoCon urgencia, inmediatez y sin premeditarlo
É como você arrastou o meu inferno particularAsí es como te arrastré a mi infierno privado
Foi a piada mais cruel esse palhaçoHa sido el chiste más cruel de este payaso

Não deixe de ir a mão, por favorNo me sueltes de la mano por favor
Antes de ensinar-me a pedir-lhe desculpas por ajudaAntes que pedir perdón enséñame a pedirte ayuda
Eu já fiz bastante dano, não buscam redençãoYa hice suficiente daño, no busco redención
Vergonha bate mais forte do que a culpaLa vergüenza pega con más fuerza que la culpa

Eu acordar novamente quebrado e decompostoHe vuelto a despertarme roto y descompuesto
Tento reconstruir eu ficar na tentativaMe intentaré recomponer me quedo en el intento
Sua respiração se vira para pegar as peças de soloTu aliento vuelve a recoger mis pedazos del suelo
Segure-me em seus olhos e volte para mim todoMe abrazas y en tus ojos vuelvo a verme entero
Eu volto para me ver todaVuelvo a verme entero

Não deixe de ir a mão, por favorNo me sueltes de la mano por favor
Antes de ensinar-me a pedir-lhe desculpas por ajudaAntes que pedir perdón enséñame a pedirte ayuda
Eu já fiz bastante dano, não buscam redençãoYa hice suficiente daño, no busco redención
Vergonha bate mais forte do que a culpaLa vergüenza pega con más fuerza que la culpa