Lucía

Lucia

Lucía

Eu não quero ver você chorarNo quiero verte llorar
Eu não quero ver prestadosNo quiero verte rendida
Não deixe atropelarNo te dejes pisotear

Preferia morrer do que viver de joelhosAntes morir que vivir de rodillas
Mais uma vez vem bêbado para casaOtra vez llega borracho a casa
Bater você chorarPegándote gritos

Hoje haverá ostias para todosHoy habrá ostias para todos
Lucia corre para esconder os filhosLucía corre a esconder a los niños
Mais uma vez você vai se sentir humilhadoOtra vez te sentirás humillada

Por essa merda que você chama de maridoPor esa mierda que llamas marido
Entre o download pernas raivaEntre tus piernas descarga su rabia
E você parecia cair no vazioY tu lucía cayendo al vacío

Tarde no parque beijoTardes de besos en el parque
Mudou por pura e rotinaCambiaron por pura y dura rutina
O homem que se casou por amorEl hombre con el que por amor te casaste

Agora é o seu pesadeloAhora es tu pesadilla
Não há mais luz em seus olhosYa no queda luz en tu mirada
Por muitos anos, ferido seu orgulhoPor tantos años herido tu orgullo

Seu coração está coberto com geadaTu corazón se ha cubierto de escarcha
E você só quer quebrar este muroY solo quieres romper este muro
Eu não quero ver você chorarNo quiero verte llorar
Eu não quero ver prestadosNo quiero verte rendida
Não deixe atropelarNo te dejes pisotear

Preferia morrer do que viver de joelhosAntes morir que vivir de rodillas
O tempo pode curarEl tiempo puede curar
A ferida pareciaLas heridas, lucía

Sempre segurando a porra do discursoSiempre aguantando el jodido discurso
Isso ganhou o suor de seu rostoDe que ha ganado el sudor de su frente
Esta é a sua casa, tudo aqui é de vocêsQue esta es su casa, que aquí todo es suyo

E mesmo que você até você pertenceY que hasta incluso tú le perteneces
Você não pertence a ninguémTú no perteneces a nadie
E a menos que aquele pedaço de merdaY menos a ese pedazo de mierda

Verifique ovários e puxa pa lante 'Échale ovarios y tira pa’ lante
Lucia, você vai ganhar esta guerraLucía, vas a ganar esta guerra
Eu não quero ver você chorarNo quiero verte llorar
Eu não quero ver prestadosNo quiero verte rendida
Não deixe atropelarNo te dejes pisotear
Preferia morrer do que viver de joelhosAntes morir que vivir de rodillas

Partir, lutar, lutar por sua vidaRomper, luchar, pelear por tu vida
Aquele desgraçado vai pagar a sua inocência perdidaEse cabrón pagará tu inocencia perdida
Queremos ver você lutarQueremos verte luchar
Liberte a sua iraDesatar toda tu ira
Contra sistema sexistaContra el sistema sexista
Oprimindo sua mente, seu corpo e sua liberdadeQue oprime tu mente, tu cuerpo y tu libertad
Sua liberdadeTu libertad