Penumbra

Penumbra

Penumbra

Esta é uma canção para os esquecidosEsto es un canto para los olvidados
Os sortudos que deixar de lado aLos que la suerte los a dejo de lado
O lado escuro do lado marginalizadosDel lado oscuro del lado marginado
Onde os sonhos são pisoteadas vocêDonde los sueños te son pisoteados

Esta é uma canção para os ignoradosEste es un canto para los ignorados
Os nascidos com o futuro abafadoLos que nacieron con el futuro ahogado
Na miséria, o inferno, ao rejeitarEn la miseria, en la mierda, en el rechazo
Os governos que defendem apenas cerca pribiligiadosDe gobiernos que defienden solo a unos pribiligiados

Pa aqueles que lutam em busca de vidaPa los que luchan buscandose la vida
Suando sangue e saliva engolirSudando sangre y tragando saliba
Em labirintos que não têm saídaEn laberintos que no tienen salida
Sempre à frente e nunca joelhos paSiempre pa delante y nunca de rodillas

Onde está a luz do seu sol?¿Donde esta la luz de vuestro sol?
Isso nunca brilha sobre nósQue nunca nos alumbra
Onde está o calor do seu sol?¿Donde esta el calor de vuestro sol?
Vivendo nas sombrasViviendo en la penumbra
Onde está a luz do seu sol?¿Donde esta la luz de vuestro sol?
Isso nunca brilha sobre nósQue nunca nos alumbra
Onde está o calor do seu sol?¿Donde esta el calor de vuestro sol?
Vivendo nas sombrasViviendo en la penumbra

Onde está o céu?¿Donde esta el cielo?
Se aqui é sempre invernoSi aqui es siempre es invierno
Onde está o céu?¿Donde esta el cielo?
Viver nesse infernoViviendo en este infierno
Onde está o céu?¿Donde esta el cielo?
Se aqui é sempre invernoSi aqui es siempre es invierno
Onde está o céu?¿Donde esta el cielo?
Se aqui é sempre invernoSi aqui es siempre es invierno

Pa levantar os escombros e ruínasPa los que levantan de escombros y de ruinas
Grandes esperanças para causas perdidasGrandes esperanzas para causas perdidas
Pa que sangrou até a morte por sua fé feridasPa los que desangran sus heridas a golpes de fe

Onde está a luz do seu sol?¿Donde esta la luz de vuestro sol?
Isso nunca brilha sobre nósQue nunca nos alumbra
Onde está o calor do seu sol?¿Donde esta el calor de vuestro sol?
Vivendo nas sombrasViviendo en la penumbra
Onde está a luz do seu sol?¿Donde esta la luz de vuestro sol?
Isso nunca brilha sobre nósQue nunca nos alumbra
Onde está o calor do seu sol?¿Donde esta el calor de vuestro sol?
Vivendo nas sombrasViviendo en la penumbra