Muchacha Y Luna

Menina e Lua

Muchacha Y Luna

Voltar com os olhos desconhecidos,Regresar con los ojos desconocidos,
Desempolvando beijos e nostalgia.Desempolvando besos y nostalgia.
Voltar quando tudo sabe a lembrança,Regresar cuando todo sabe a recuerdo,
E a manhã.Y a mañana.

Voltar sem descer nas estações,Regresar sin bajar en las estaciones,
Juntando pores do sol pelo caminho.Juntando atardeceres por el camino.
Quando o vento nos coloca dentro do peito,Cuando el viento nos pone dentro del pecho,
Aroma de flor de laranjeira.Aroma a flor de naranjo.

Com um sonho escondido na bagagemCon un sueño escondido en el equipaje
Os sapatos em rumo e de vez em quandoLos zapatos en rumbo y de vez en cuando
Algum licor exótico e subversivo...Algún licor exótico y subversivo...
De contrabando.De contrabando.

E voltar cantando e apaixonadoY regresar cantando y enamorado
Na mágica calorosa de um carinhoEn la cálida magia de una caricia
Minha nicoya dormindo na chuva...Mi nicoya dormida en el aguacero...

Lá onde se levantam os filhos da colheitaAllí donde se levantan los hijos de la siembra
Explodem no ar, todas as estrelas,Revientan en el aire, todas las estrellas,
Onde a terra bruta se mistura com o sangue,Donde la tierra agreste se mezcla con la sangre,
E inevitavelmente meu coração se tornaE inevitablemente mi corazón se vuelve
Pássaro...planície...Pájaro...llanura...
Areia e espuma...Arena y espuma...
Na noite farei amor com você sob as árvores,En la noche te haré el amor bajo los árboles,
Menina e lua...Muchacha y luna...

Voltarei com pressa na gargantaRegresaré con prisas en la garganta
A percorrer diferente as mesmas ruas,A recorrer distinto las mismas calles,
As mesmas avenidas e janelas,Las mismas avenidas y ventanas,
As solidões...Las soledades...

E buscarei seu corpo, água do rio,Y buscaré tu cuerpo, agua del río,
Perdido entre a sombra dessas florestasPerdido entre la sombra de estos bosques
Cristalino e escuro e amanhecido...Cristalino y oscuro y amanecido...