El Bazar de Urías
Cuando el bus de seis se fue
Y quedaste sola,
Callado el corredor
De tus lamentos,
Una lágrima cayó de la rockola
Por el amor de vano juramento.
El depósito en sombras
Va jugando tablero,
Siguen ganando las chapas boca arriba,
La cantina permanece en carne viva
Herida grave de aquel ron traicionero.
Tal vez no va en el bus,
Tal vez se baje,
Puede ser que decida posponer el viaje,
Tal vez cuelga tu sueño y no sabías
Por un colón o dos
En el bazar de urías
Tenaz la noche
Se coló y no quiere irse
Sin conversar con pedal cansino,
La máquina que cose tu destino,
Vestido gris del que va sin despedirse.
El alba como un hombre
Va tocando la puerta,
Se embriaga con las gotas
De sereno.
Solo alcanzó a pensar
Que sería bueno
Estar soñando de nuevo
Y no despierta.
Tal vez no agarre el bus,
Tal vez te espere
En el bazar de urías y si quiere
Puede que cuelgue aquí
La noche triste,
Que te siga esperando
Y no supiste.
O Bazar de Urias
Quando o ônibus das seis foi embora
E você ficou sozinha,
Silencioso o corredor
Dos seus lamentos,
Uma lágrima caiu da jukebox
Por amor a um juramento em vão.
O depósito nas sombras
Vai jogando tabuleiro,
Continuam ganhando as fichas viradas,
A cantina permanece em carne viva
Ferida grave daquele rum traiçoeiro.
Talvez não pegue o ônibus,
Talvez desça,
Pode ser que decida adiar a viagem,
Talvez pendure seu sonho e não soubesse
Por um colón ou dois
No bazar de Urias.
Persistente a noite
Entrou e não quer ir embora
Sem conversar com o pedal cansado,
A máquina que costura seu destino,
Vestido cinza de quem vai sem se despedir.
A aurora como um homem
Vai batendo à porta,
Se embriaga com as gotas
Do sereno.
Só conseguiu pensar
Que seria bom
Estar sonhando de novo
E não acordar.
Talvez não pegue o ônibus,
Talvez te espere
No bazar de Urias e, se quiser,
Pode ser que pendure aqui
A noite triste,
Que continue esperando
E você não soube.