Bolero Yo?

Bolero Eu?

Bolero Yo?

Bolero eu?, jamais¿bolero yo?, jamás
Se o coração já não tá na moda,Si ya no está de moda el corazón,
Além disso, senhorita, por favor,Además, señorita, por favor,
Não sou tão velho...No estoy tan viejo...

Por isso eu, bolero não,Por eso yo, bolero no,
Tinha que ter minha vozTendría que tener mi voz
A andorinha do tenor,La golondrina del tenor,
Tinha que ter a luzTendría que tener la luz
E as palavras do amorY las palabras del amor
Que já não tenho.Que ya no tengo.

Bolero eu?, jamais,¿bolero yo?, jamás,
Pois me faz mal lembrarPues me hace daño recordar
Aqueles olhos verde-marAquellos ojos verde mar
E no caminhoY en el camino
Angústia e solidão.Angustia y soledad

Já não tenho sonhosYa no tengo sueños
Pra sonharQue soñar
Nem balanço, nem feeling.Ni tumbao, ni feeling.
Quem chama a essa hora¿quién llama a deshoras
SussurrandoSusurrando
Um bolero pra se despedir?Un bolero para despedirse?

Bolero eu?, jamais¿bolero yo?, jamás
Não insista, senhorita, outra cançãoNo insista señorita, otra canción
Seria mais apropriadoSería más apropiado
Não acha?,¿no lo cree?,
Outro momento...Otro momento...

É porque eu, bolero não,Es porque yo, bolero no,
Seria passar a eternidadeSería pasar la eternidad
Dançando com a desilusão,Bailando con el desengaño,
Seria reanimar essa paixãoSería avivar esta pasión
Com o bongô do sexoCon el bongó del sexo
E chorarY llorar
Em cada acorde estranho.En cada acorde extraño.

Bolero eu?, jamais,¿bolero yo?, jamás,
Pois me faz mal lembrarPues me hace daño recordar
Aqueles olhos verde-marAquellos ojos verde mar
E no caminhoY en el camino
Angústia e solidão.Angustia y soledad