Canta Mandolina

Canta, Mandolina

Canta Mandolina

Com razão ou sem razão,Con razón o sin razón,
Menina do meu pensamento,Niña de mi pensamiento,
Gaivota de voo lento,Gaviota de vuelo lento,
Rosa de areia e paixão,Rosa de arena y pasión,
Quão longe o vento te levou.Qué lejos te llevó el viento.

Pra que viver com dor?¿para qué vivir con pena?
Viver como eu vivi?¿vivir como yo he vivido?
Entre a noite, perdido,Entre la noche, perdido,
Guardei teu nome, morena,Guardé tu nombre, morena,
No livro do esquecimento.En el libro del olvido.

Sobre tua ausência, como e quando,De tu ausencia cómo y cuándo,
Pele de lua perfumada,Piel de luna perfumada,
Do teu amor não sobrou nada,De tu amor no quedó nada,
Eu fui apagando tudo,Yo todo lo fui borrando,
Tudo menos teu olhar.Todo menos tu mirada.

Que a mandolina cante,Que cante la mandolina,
Pois eu não consigo cantar.Que yo no puedo cantar.
Por aqueles olhos de mar,Por esos ojos de mar,
Que teça sua corda finaQue teja su cuerda fina
Uma melodia pra lembrar...Un son para recordar...

Canta, mandolina.Canta, mandolina.
Canta, mandolina.Canta mandolina.