Tierra Seca

Terra Seca

Tierra Seca

O que eu busco na terra seca,¿Qué busco en la tierra seca,
me pergunto?me pregunto?
O que eu busco na jarra pequena,¿Qué busco en la tinajita,
solidão?soledad?
O que eu busco no horizonte?¿Qué busco en el horizonte?
Quem me espera?¿Quién me espera?
O que eu busco na noite cega¿Qué busco en la ciega noche
que vai chegar?que vendrá?

O que eu busco no passo lento¿Qué busco en el paso viejo
dos anos?de los años?
O que eu busco nos lábios doces¿Qué busco en los dulces labios
do amor?del amor?
O que eu busco nessa guitarra¿Qué busco en esta guitarra
com minhas mãos?con mis manos?
O que eu busco toda manhã¿Qué busco cada mañana
entre seu cheiro?entre tu olor?

O que eu busco na história vã¿Qué busco en la historia vana
dos meus heróis?de mis héroes?
O que eu busco no meio-dia¿Qué busco en el mediodía
do sofrimento?del dolor?
O que eu busco na cavalgada¿Qué busco en la cabalgata
do vovô?del abuelo?
O que eu busco na gota d'água¿Qué busco en la gota de agua
que caiu?que cayó?

Só vou,Solo voy,
só vou…solo voy…
Cantando na terra seca,Cantando en la tierra seca,
só vou.solo voy.
Devagar na terra seca,Despacio en la tierra seca,
só vou.solo voy.
Beijando a terra seca,Besando la tierra seca,
só vou.solo voy.
Deixando a terra seca,Dejando la tierra seca,
só vou.solo voy.
O que eu busco nesses jornais¿Qué busco en esos periódicos
sem alma?sin alma?
O que eu busco nessa conjura¿Qué busco en esa conjura
do poder?del poder?
O que eu busco na melodia¿Qué busco en la melodía
das suas costas?de tu espalda?
O que eu busco na chuva negra¿Qué busco en la lluvia negra
do amanhecer?del amanecer?

O que eu busco nesses caminhos¿Qué busco en esos caminos
sem história?sin historia?
O que eu busco nessas bandeiras¿Qué busco en esas banderas
sem cor?sin color?
O que eu busco na nova chama¿Qué busco en la llama nueva
dos filhos?de los hijos?
O que eu busco na minha própria pele,¿Qué busco en mi propia piel,
no meu suor?en mi sudor?

O que eu busco no norte seco¿Qué busco en el norte seco
dos meus sonhos?de mis sueños?
O que eu busco nos olhos turvos¿Qué busco en los ojos turbios
do adeus?del adiós?
O que eu busco em cada memória¿Qué busco en cada memoria
que levo?que me llevo?
O que eu busco neste minuto¿Qué busco en este minuto
com minha voz?con mi voz?

Só vou,Solo voy,
só vou…solo voy…
Cantando na terra seca…Cantando en la tierra seca…