Epitafio En Son de Pasillo

Epitáfio em Tom de Pasillo

Epitafio En Son de Pasillo

De pé frente à minha lápide você estáDe pie frente a mi lapida te ves
como o anjo que sempre esteve aquicomo el angel que siempre estuvo alli
chorando com a chuva, mês após mês,llorando con la lluvia, mes a mes,
preparando este leito pra mim,preparando este lecho para mi,

noite após noite, de joelhos, cada flornoche a noche, de hinojos, cada flor
nutrindo o pálido jardimabonando el pálido jardín
donde, trêmula, minha alma sem calordonde, trémula, mi alma sin calor
desperta entre jasmins todo abril.despierta entre jazmines cada abril

Por graça das suas mãos e seus pés,Por gracia de tus manos y tus pies,
seus olhos e joelhos, me torneitus ojos y rodillas, me volví
habitante do ar ao seu lado.habitante del aire junto ti.

Embora já não seja nada, como vê,Aunque ya no soy nada, como ves,
sou poeira porque sempre fui poeira,polvo soy porque polvo siempre fuí,
mas a poeira que sou cheira a jasmin.pero el polvo que soy huele a jazmín.