Ho Sento

Me desculpe

Ho Sento

Por que estou sozinho?Perquè estic tant sol?
Eu não vejo luz no solNo veig llum al sol
Não há ninguém no meu lugarNo hi ha ningú al meu lloc
Não há beijos nem amorNo hi ha petons ni amor
Perder tempo não é ouroPerdre el temps no és or
Perder-me tambémPerdre'm a mi tampoc
Se você for aonde quiserSi te'n vas on vols
Por que eu não me afasto do mundo?Perquè no me'n vaig del món?

Me desculpe por ser assimHo sento per ser així
Mas você não pode me discutirPerò no em pots discutir
Isso não vale mais do queQue no valc més que
Para dificultar os caminhosPer estorbar els camins
Cada passo que eu façoCada pas que faig
O fio é mais finoEl fil és més prim
Eu não consigo parar de pensarNo puc parar de pensar
Quando pendurado no fioEn penjar-me al fil

Me desculpe por ser assimHo sento per ser així
Eu não decidiJo no ho vaig decidir
Chorei pelos cotovelosVaig plorar pels colzes
E eu queimei o umbigoI em vaig cremar el melic
Julia não está aquiJúlia no està aquí
Quem vai estar comigo?Qui estarà amb mi?
Se meu ódio é tão grandeSi el meu odi és tant gran
Como é o paraísoCom és el paradís
E agora olhe para mim nos olhosI ara mire'm als ulls
Talvez eu tenha eles em brancoPotser els tinc en blanc
Melhor mel caule para não ver meu entornoMillor mel's tallo per no veure el meu voltant
Eu sou mais agradável quando eles vêem o que estou fazendoSóc més agradable quan veuen el que faig
E eu me vejo em um espelho quebradoI em veig en un mirall trencat
Alunos cheios de sanguePupil·les plenes de sang

Me desculpe por ser assimHo sento per ser així
Eu sou esotérico inútilSóc inútil I esotèric
Eu sou um teórico no misticismoSóc teòric en lo místic
Amante de drásticaAmant de lo dràstic
Eu acho que o mundo da arte é fantásticoEm sembla fantàstic viure el món artistic
Sempre que esqueço minha condição físicaSempre que m'oblido del propi estat físic

Me desculpe por ser assimHo sento per ser així
Minha paranoiaLes meves paranoies
Eu sou preguiçoso e perdi minhas perdasEm falten carícies I em sobren derrotes
Sim, procuro uma meninaSi, busco una noia
Eu não encontro nenhum carrapatoNo trobo ni les pessigolles
O que collons fazem comigoQue collons faig amb mi
Eu preciso discutir!Necessito discutir!

Eu não estou sozinhoNo estic pas tant sol
Eu queimo a luz do solEm crema la llum del sol
Há massas no meu lugarHi ha masses al meu lloc
O que você quer beijos que eu amo?Que volen petons I amor
Perder tempo é ouroPerdre el temps és or
Perder-me está mortoPerdre'm a mi es mort
Se você for aonde quiserSi te'n vas on vols
Deixe-me pegar seu vooDeixa'm agafar el teu vol