Así Lo Haré

Assim Eu Farei

Así Lo Haré

Que você me quer sem limites,Que me quieres sin medida,
Que por mim você faria tudoQue por mi todo lo harías
E mesmo sabendo que eu penso neleY aún sabiendo que yo pienso en él
Você se arrisca a perderTe arriesgas a perder

Que nos seus braços eu poderia renascer, me sentir vivaQue en tus brazos yo podría renacer, sentirme viva
E que juntos vamos escrever sua despedidaY que juntos vamos a escribir su despedida
Suas carícias de papel ficaram entre minhas mãosSus caricias de papel se han quedado entre mis manos
E meu lado esquerdo se desintegrouY mi lado izquierdo se quedó desintegrado

Eu por mim tentarei e não quero te machucar,Yo por mi lo intentaré y no quiero hacerte daño,
Mas sei que sozinha não vou me atreverPero sé que sola no me atreveré

E só assim eu farei, só assim vou me esquecer dele,Y sólo así lo haré, sólo así me olvidare de él,
Quando você fala, o amor deixa suas marcas,Cuando me hablas el amor deja tus huellas,
Me leve até as estrelasLlevame hasta las estrellas

Só assim eu farei, em seus lábios vou me refugiarSólo así lo haré, en tus labios me refugiaré
E talvez depois eu te queira muito maisY tal vez despúes te quiera mucho más
Ou te ame como hoje amo a eleO te ame como hoy lo amo a él

Tire-me esse sofrimento que invade meu corpo todoQuitame este sufrimiento que me invade todo el cuerpo
E o oceano que me deixou com suas lembranças,Y el océano que me dejo de sus recuerdos,
Só precisa entender que aviso não é enganoSólo tienes que entender bajo aviso no hay engaño
E meu lado esquerdo ficou entre seus lábiosY mi lado izquierdo se quedó entre sus labios

Eu por mim tentarei e não quero te machucarYo por mi lo intentaré y no quiero hacerte daño
Mas sei que sozinha não vou me atreverPero sé que sola no me atreveré

E só assim eu farei, só assim vou me esquecer dele,Y sólo así lo haré, sólo así me olvidare de él,
Quando você fala, o amor deixa suas marcas,Cuando me hablas el amor deja tus huellas,
Me leve até as estrelasLlevame hasta las estrellas

Só assim eu farei, em seus lábios vou me refugiarSólo así lo haré, en tus labios me refugiaré
E talvez depois eu te queira muito maisY tal vez despúes te quiera mucho más
Ou te ame como hoje amo a eleO te ame como hoy lo amo a él

Me salve de uma vez, não me deixe cair,Sálvame de una vez, no me dejes caer,
Quero estar ao seu lado sem medo de perderQuiero estar a tu lado sin miedo a perder

Só assim eu farei, só assim vou me esquecer deleSólo así lo haré, sólo así me olvidare de él
E talvez depois eu te queira muito mais,Y tal vez despúes te quiera mucho más,
Ou te ame como hoje amo a eleO te ame como hoy lo amo a él
E assim eu fareiY así lo haré