Vestir Un Color

Vestir uma Cor

Vestir Un Color

Hoje não quero que chova lá foraHoy no quiero que llueva fuera
Nem acolher melancoliasNi acoger melancolías
Uma noite sem sonhosUna noche sin sueños
Hoje sobram os arco-írisHoy sobran los arco iris
Mesmo que falemos do céuAunque hablemos del cielo
Tudo tem gosto de ironiaTodo sabe a ironía
Porque a galera só pensa emPorque la gente sólo tiene en mente
Gigantes e moinhos brancosGigantes y molinos blancos
E nunca se perguntamY nunca se preguntan
Onde estão os doidos?¿dónde están los locos?

Hoje vou falar da raçaHoy hablaré de la raza
De animais de caçaDe animales de caza
E do que nos rodeiaY lo que nos rodea
Hoje vou falar de quem sofreHoy hablaré del que sufre
Por ter o hábitoPor tener la costumbre
De vestir uma corDe vestir un color

Conte ao sol o que viu ontemCuéntale al sol lo que viste ayer
Uma nuvem negra que se apaixonouUna nube negra que se enamoró
Por outra nuvem branca que disse nãoDe otra nube blanca que le dijo no
Nunca se aproxime de mimNunca te acerques a mí
Sussurre à lua o que você sabeSusúrrale a la luna lo que sabes tú
Uma margarida que pediu um beijoUna margarita que pidió besar
A uma rosa vermelha que negouA una rosa roja que se lo negó
Sendo tão lindas as duasSiendo tan bellas las dos
Vai chover e molharLloverá y mojará
Por mais que eu queiraPor más que quiera yo
Deixar de lado a emoçãoDejar a un lado la emoción

Sei que todos somos de águaSé que todos somos de agua
Não é que eu diga que não sabemos de nadaNo es que diga que no sepamos a nada
Mas não tem corPero no tiene color
E é que a galera só pensa emY es que la gente sólo tiene en mente
Continuar varrendo pra casaSeguir barriendo para casa
E nunca se perguntamY nunca se preguntan
Onde está mais limpo?¿dónde está más limpio?

Conte ao sol o que viu ontemCuéntale al sol lo que viste ayer
Uma nuvem negra que se apaixonouUna nube negra que se enamoró
Por outra nuvem branca que disse nãoDe otra nube blanca que le dijo no
Nunca se aproxime de mimNunca te acerques a mí
Sussurre à lua o que você sabeSusúrrale a la luna lo que sabes tú
Uma margarida que pediu um beijoUna margarita que pidió besar
A uma rosa vermelha que negouA una rosa roja que se lo negó
Sendo tão lindas as duasSiendo tan bellas las dos
Vai chover e molharLloverá y mojará
Por mais que eu queiraPor más que quiera yo
Deixar de lado a emoçãoDejar a un lado la emoción