Tú

Você

Tú

Eu dormi com a luaHe dormido con la luna
Eu joguei com a sorteHe jugado con la suerte,
Eu tentei e tenho bebido o mar de outros lábiosHe probado y he bebido el mar de otros labios,
Eu ganhei e perdi tempo e féHe ganado y he perdido el tiempo y la fe.

Sonhei de suas mãosHe soñado con tus manos,
Anseio por seu toqueAñorando tus caricias,
E até mesmo o ar que eu respiro é a melancoliaY hasta el aire que respiro es melancolía,
Mesmo a sombra do esquecimento fora da dorNi la sombra del olvido apaga el dolor.

Você, e enlouquecerTú, y enloquezco,
Você, porque eu morrerTú, porque muero,
Você, meu desejo enraizado no coração (sempre)Tú, mi deseo clavado en el corazón.(siempre)
Você, em meus sonhosTú, entre mis sueños,
Você, meu reflexoTú, mi reflejo,
Você, sentimento que mata sem piedadeTú, sentimiento que mata sin compasión.

O espelho de suas perguntasEl espejo de tus dudas,
Um acrobata em seus lábiosUn acróbata en tus labios,
Eu sou como o suspiro que escapa a respiraçãoSoy como el suspiro que se escapa en tu aliento.
Eu sou uma alma livre, com medo de perder eSoy un alma libre con miedo a perderte y...

Você, e eu fico loucaTú, y enloquezco...

Labirinto em que eu sempre me senti perdidoLaberinto en el que siempre me sentí perdido.
Fantasia que eu nunca descobriFantasía en la que nunca descubrí
A luz do seu olhar doceLa dulce luz de tu mirar,
O silêncio que me rouba entre os sentidosLa que me roba entre silencio los sentidos.

Você, e eu fico loucaTú,y enloquezco...