Amor Enemigo

Amor Inimigo

Amor Enemigo

Eu tenho muito nadaTengo montones de nada
Estrelas quebradas, escamas de cinzaEstrellas quebradas, escalas de gris
Tenho tempestades futurasTengo tormentas futuras
Palavras escuras que crescem aquiPalabras oscuras que crecen aquí

Eu tenho uma casa vaziaTengo una casa vacía
Suas fotos me espionam, elas riem de mimTus fotos me espían, se ríen de mí
Eu tenho um inferno portátilTengo un infierno portátil
Eu me odeio por ser frágil, eu quebro sem vocêMe odio por frágil, me rompo sin ti

Eu tenho esse amor inimigoTengo ese amor enemigo
Eu tenho dor e esquecimentoTengo el dolor y el olvido
Eu tenho seu nomeTengo tu nombre
E mesmo que ele não queira morar comigoY aunque no quiera vive conmigo

Eu tenho os sonhos salvosTengo los sueños guardados
Minha coleção de tornadosMi colección de tornados
Enquanto você mora no meu futuroMientras tú vives en mi futuro
Eu já passeiYo soy pasado

Eu tenho minhas caixas de vidaTengo mi cajas de vida
Silêncio sem rima e uma alma do fimSilencio sin rima y un alma de al fin
Eu tenho a pele de um soldadoTengo la piel de un soldado
Depois de uma guerra sem trégua e sem fimDespués de una guerra sin tregua y sin fin

Eu tenho um vazio na minha almaTengo en el alma un vacío
Isso não enche nada, eu perco sem vocêQue no llena nada, me pierdo sin ti
Eu tenho uma porta fechadaTengo una puerta cerrada
Isso nunca abre, eu morro sem vocêQue nunca se abre, me muero sin ti

Eu tenho esse amor inimigoTengo ese amor enemigo
Eu tenho dor e esquecimentoTengo el dolor y el olvido
Eu tenho seu nomeTengo tu nombre
E mesmo que ele não queira morar comigoY aunque no quiera vive conmigo

Eu tenho os sonhos salvosTengo los sueños guardados
Minha coleção de tornadosMi colección de tornados
Enquanto você mora no meu futuroMientras tú vives en mi futuro
Eu já passeiYo soy pasado

Eu tenho seu nomeTengo tu nombre
E mesmo que ele não queira morar comigoY aunque no quiera vive conmigo

Eu tenho os sonhos salvosTengo los sueños guardados
Minha coleção de tornadosMi colección de tornados
Enquanto você mora no meu futuroMientras tú vives en mi futuro
Eu já passeiYo soy pasado