Quero Voltar

Quiero volver

Todos esses anos, tantos versosTodos estos años, tantos versos
As luzes apagadas, chegam as lembrançasLos focos apagados, llegan los recuerdos
Tantos momentos que você me deu, tantos sentimentosTantos los momentos que me diste, tantos sentimientos
Tanta poesia em todo o seu céuTanta poesía en todo tu cielo
Tantos sonhos que você viu crescer, tantos medosTantos sueños que viste crecer, tantos miedos

Toda vez que o pano desce, minha voz se apagaCada vez que baja el telón se apaga mi voz
E embora eu saiba que não é um adeusY aunque sé que no es un adiós
Hoje eu só queroHoy tan solo quiero

Quero voltar a brilhar vestida com suas luzesQuiero volver a brillar vestida con tus luces
E quero voltar a cantar para minhas velhas cicatrizesY quiero volver a cantarle a mis viejas cicatrices
Quero voltar a sentir que minha pele se arrepiaQuiero volver a sentir que se eriza mi piel
Quero, quero voltar a dançar ao seu lado mais uma vezQuiero, quiero volver a bailar a tu lado otra vez

Sentada nessa mesa, café frio, crescem os ipêsSentada en esta mesa, café frío, crecen los almendros
Tudo está tão lindo e eu, eu sinto meu peito apertarTodo está tan bello y a mí, a mí me tiembla el pecho
Todos me olham, mas ninguém me vêTodos me miran, pero nadie me ve
Mil máscaras eu uso sem saber por quêMil máscaras llevo sin saber por qué
Sem saber por quêSin saber por qué
Toda vez que o pano desce, minha voz se apagaCada vez que baja el telón se apaga mi voz
E embora eu saiba que não é um adeusY aunque sé que no es un adiós
Hoje eu só queroHoy tan solo quiero

Quero voltar a brilhar vestida com suas luzesQuiero volver a brillar vestida con tus luces
E quero voltar a cantar para minhas velhas cicatrizesY quiero volver a cantarle a mis viejas cicatrices
Quero voltar a sentir que minha pele se arrepiaQuiero volver a sentir que se eriza mi piel
Quero, quero voltar a dançar ao seu ladoQuiero, quiero volver a bailar a tu lado
Quero voltar a brilhar ao seu lado mais uma vezQuiero volver a brillar a tu lado otra vez

Mais uma vezOtra vez
Você me viu crescer, você me viu cairMe viste crecer, me viste caer
Você me ensinou a amarMe enseñaste a querer
Quero voltarQuiero volver

Quero voltar a brilhar vestida com suas luzesQuiero volver a brillar vestida con tus luces
E quero voltar a cantar para minhas velhas cicatrizesY quiero volver a cantarle a mis viejas cicatrices
Quero voltar a sentir que minha pele se arrepiaQuiero volver a sentir que se eriza mi piel
Quero, quero voltar a dançar ao seu ladoQuiero, quiero volver a bailar a tu lado
Quero voltar a brilhar ao seu lado mais uma vezQuiero volver a brillar a tu lado otra vez