Dead Flowers

Flores Mortas

Dead Flowers

O sangue não está correndo não estáBlood isn't running isn't
Bombeando em meu coraçãoPumping in my heart
E agora minha necessidadeAnd now my need
Para o que era algoFor what was something it
Apenas algo no escuroJust something in the dark
Que eu posso verThat I can see
É algo assustadorIs something frightening
Vivo de certa formaAlive in something kind
E elas eram ruivasAnd they were auburn
E elas eram ruivasAnd they were auburn
E elas eram castanhasAnd they were hazel
E elas eram castanhasAnd they were hazel
E encantador póAnd lovely powder
E encantador póAnd lovely powder
Mas agora elas estão pretasBut now they're sable
Tudo porqueAll because

Eu continuo criandoI keep growing
Flores mortas agoraDead flowers now
E o vento está soprandoAnd the wind is blowing
Em um vestido que queimaA burning gown
Ao meu redorAround me
Continuo a encontrarI keep finding
Flores mortas agoraDead flowers now
E elas estão todas atrás de mimAnd they're all behind me
E caindoAnd falling down
Ao meu redorAround me

As folhas estão caindoThe leaves are falling
E elas estão chamandoAnd they're calling
Meu nomeOut my name
E todas as avesAnd all the birds
Que antes cantavamThat were once singing
Agora estão gritando de dorAre now screaming out in pain
Que eu posso sentirThat I can feel
A fruta está amadurecendoThe fruit is ripening
Mas é podre por dentroBut it's rotten to the core
Podre por dentroRotten to the core
Pálida rima esclarecedoraPale rime enlightening
Um esqueleto feito de cinzas e geadaA skeleton made of ash and hoar

E euAnd so I
Continuo criandoKeep growing
Flores mortas agoraDead flowers now
E elas estão sempre florescendo eAnd they're always blooming and
Escurecendo ao meu redorTurning brown around me
Continuo encontrandoI keep finding
Flores mortas agoraDead flowers now
E não há saídaAnd there's no way out
Não há saídaNo way out
Sem inícioNo beginning
E não há fimAnd there's no end
Todas estão mortas de novoThey're all just dead again

O sangue não está correndo não estáBlood isn't running isn't
Bombeando em meu coraçãoPumping in my heart
E quando eu cantoAnd when I sing
Sobre as flores estouAbout the flowers I'm just
Gritando na escuridãoScreaming in the dark
E agora eu sintoAnd now I feel
O vento está soprandoThe wind is blowing
E elas estão crescendoAnd they're growing
O tempo todoAll the time
E todas as folhasAnd all the leaves
Tem que cairWill need to fall
Vincular todas as floresBind all the flowers
Mate todosKill them all
Mostre-me a belezaShow me the beauty
No arIn the air
Brilham cinzas e brasaGlow ash and ember
Em toda parteEverywhere
Ofegante e assoladosGasping and reaving
Respirações de arBreaths of air
E deixar os corações batendo, cuidadoAnd let the beating hearts beware

Eu continuo escondendoI keep hiding
Flores mortas agoraDead flowers now
Mas elasBut they
Morrem aos milharesDie in the thousands
Uma nuvem de rodaA swirling cloud
Por aíAround
E istoAnd this
A vida continua nevandoLife keeps snowing
Flores mortas agoraDead flowers now
E eu não vejo saídaAnd I see no way out
Não há saídaNo way out
Não há escapatóriaNo escape
E é por causa disso queAnd that's why

Eu continuo criandoI keep growing
Flores mortas agoraDead flowers now
E agoraAnd now there's
Não há saídaNo way out
Não há saídaNo way out
Não há escapatóriaNo escape
E agora eu vejoAnd now I see
Elas cresceremThem growing
Por conta própriaOn their own