The Wolven Storm - Priscilla’s Song (The Witcher 3: Wild Hunt)

A Tempestade Dos Lobos - Canção da Priscilla (The Witcher 3: Wild Hunt)

The Wolven Storm - Priscilla’s Song (The Witcher 3: Wild Hunt)

Estas cicatrizes há muito anseiam por seu carinho gentil
These scars long have yearned for your tender caress
Para unir nossos destinos, dane-se o que as estrelas possuem
To bind our fortunes, damn what the stars own
Lacere meu coração aberto, então seu amor professe
Rend my heart open, then your love profess
Um destino sinuoso e esquivo ao qual ambos expiamos
A winding, weaving fate to which we both atone

Você foge do meu sonho pela manhã
You flee my dream come the morning
Seu perfume, torta de frutas e um doce lilás
Your scent, berries tart, lilac sweet
Sonhar com madeixas negras, enroladas e tempestuosas
To dream of raven locks' en twisted, stormy
De olhos violeta, brilhando enquanto você chora
Of violet eyes, glistening as you weep

O Lobo eu vou seguir na tempestade
Za wilczym śladem podążę w zamieć
Para encontrar seu coração, que é uma paixão deslocada
I twoje serce wytropię uparte
Através da raiva crescente endureceu-se em pedra
Przez gniew i smutek, stwardniałe w kamień
Em meio ao frio irei te abraçar calorosamente
Rozpalę usta smagane wiatrem

Você foge do meu sonho pela manhã
Z moich snów uciekasz nad ranem
Seu perfume, torta de frutas e um doce lilás
Cierpka jak agrest, słodka jak bez
Sonhar com madeixas negras, enroladas e tempestuosas
Chcę śnić czarne loki splątane
De olhos violeta, brilhando enquanto você chora
Fiołkowe oczy mokre od łez

Não sei se o destino nos faria viver como um
I know not if fate would have us live as one
Ou se por uma chance cega do amor estivéssemos vinculados
Or if by love's blind chance we've been bound
O desejo que sussurrei, quando tudo começou
The wish I whispered, when it all began
Isso forjou um amor que você talvez nunca tenha encontrado?
Did it forge a love you might never have found?

O Lobo eu seguirei na tempestade
The Wolf I will follow into the storm
Para encontrar seu coração, é a paixão deslocada
To find your heart it’s passion displaced
O Lobo eu seguirei na tempestade
The Wolf I will follow into the storm
O desejo que sussurrei, quando tudo começou
The wish I whispered, when it all began
Isso forjou um amor que você talvez nunca tenha encontrado?
Did it forge a love you might never have found?