exibições de letras 237.529

Aloha (part. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian y Mambo Kingz)

Maluma

Letra

Significado

Olá (part. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian e Mambo Kingz)

Aloha (part. Beéle, Rauw Alejandro, Darell, DJ Luian y Mambo Kingz)

Estar ao seu lado é a melhor coisa que já me aconteceu (Ra-Rauw)Estar a tu lado es lo mejor que me ha pasao' (Ra-Rauw)

Eu gosto de você assim, naturalTú me gustas así natural
Fico louco quando te vejo dançarYo soy loco con verte bailar
Roubar a cena é algo normal para vocêMatar la liga pa' ti es normal
Gravamos um vídeo e viralizamosHacemos un video y nos vamo' viral

Dance, morenaBaila, morena
Combinamos como a areia e o marCombinamos como mar y arena
Você brilha sem nenhuma roupaTú te luces sin lucir la' prendas
Eu curto você, espero que me entendaTú me like, espero que entienda'

Olá, o seu sorriso me deixa apaixonadoAloha, tu sonrisa me enamora
Te beijo e as horas passamTe beso y pasan las hora'
Você nunca ficará sozinha ao meu ladoConmigo no estarás sola
Ei, iê, iêEy-yeh, yeh

Olá, o seu sorriso me deixa apaixonadoAloha, tu sonrisa me enamora
Te beijo e as horas passamTe beso y pasan las horas
Você nunca ficará sozinha ao meu ladoConmigo no estarás sola
Ê, êEh, eh

Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)Ra-pa-pa-pa-pa-pa (Papi Juancho)

Você fica linda com essa roupa que comprou no shoppingQué bien me modela lo que compra en еl mall
Pele moreninha sem usar bronzeadorPiel canelita sin usar bronceador
Toma alguns mojitos e fica bêbadaPar dе mojitos y se pasa en alcohol
Aí é quando me ligaAhí es que me da el call

Transamos em Medallo e depois em CartagenaLo hicimos en Medallo y luego en Cartagena
Me apaixonei por você sob a Lua cheiaMe enamoré de ti bajo la Luna llena
Nunca imaginei que você fosse a garota certa para mimNunca imaginé que fueras tú mi nena
Além disso, meu parceiro, está sempre de boaAparte, mi parcero, le llevan la buena

Morena, venha cá, dance, bem sexy, bem, danceY, morena, ven, baila, sexy, ven, baila
Se você está com sua amiga, então traz ela tambémSi tienes amiga', pues traila'
Vamos para a praia, esqueça a toalhaVamo' pa' la playa, olvida la toalla
Você sabe, o Papi Juancho não falhaSabe', el Papi Juancho no falla

Morena, venha cá, dance, bem sexy, bem, danceY, morena, ven, baila, sexy, ven, baila
Se você está com sua amiga, então traz ela tambémSi tienes amiga', pues traila'
Vamos para a praia, esqueça a toalhaVamo' pa' la playa, olvida la toalla
Você sabe, o Papi Juancho não falhaSabe', el Papi Juancho no falla

Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa
Uh-la-la-la, uh-la-la-laUh-la-la-la, uh-la-la-la
Ra-pa-pa-pa-pa-paRa-pa-pa-pa-pa-pa

Olhando para o relógioMirando el reloj
Sei que te busco às duasSé que te busco a la' do'
Mas fico ansiosoPero me desespera
Porque mal posso esperar para te verPorque esperar a verte no puedo

Ontem sonhei com os seus beijosAyer soñé con tus beso'
Caí preso na sua camaEn tu cama caí preso
Quero te dar o mundo inteiroQuiero regalarte el mundo entero
E ser o seu companheiro de vida, oohY de tu vida, ser tu compañero, ooh

Estar ao seu ladoEstar a tu lao'
É o melhor que já me aconteceuEs lo mejor que me ha pasao'
Estou viciado na sua bocaDe tu boca, estoy enviciao'
O seu corpo me deixou mal-acostumadoY tu cuerpo me tiene mal acostumbrao'

Estar ao seu ladoEstar a tu lao'
É o melhor que já me aconteceuEs lo mejor que me ha pasao'
Na conta do banco, tenho alguns milhões guardadoEn la cuenta, tengo un par de mile' achocao'
O que acha de darmos uma fugidinha para Ibiza?¿Que tal si pa' Ibiza nos vamo' escapao'?

Olá, o seu sorriso me deixa apaixonadoAloha, tu sonrisa me enamora
Te beijo e as horas passamTe beso y pasan las hora'
Você nunca ficará sozinha ao meu ladoConmigo no estarás sola
Ei, iê, iêEy-yeh, yeh

Olá, o seu sorriso me deixa apaixonadoAloha, tu sonrisa me enamora
Te beijo e as horas passamTe beso y pasan las horas
Você nunca ficará sozinha ao meu ladoConmigo no estarás sola
Ê, ê (lá vamos nós outra vez!)Eh, eh (here we go again!)

Juntos para sempre, espero que você nunca vá embora (é assim mesmo)Forever together, que te vaya' never (eso es así)
Eu estou com a mais foda de todas, você zerou o jogoYo tengo a la más dura, rompiste to' lo' level'
Eu te levo para tomar sol, o clima está quente (para você saber)Yo te llevo a coger Sol, caluroso el weather (pa' que sepa')
E comemos um pouco de cereal para nos divertirmosY pa' reírnos, un poco de Fruity Pebbles

Não quero passar uma noite contigo, quero uma vida inteira (é assim mesmo)Contigo no quiero una noche, quiero una vida entera (eso es así)
Quero te ver de novo e não aguento mais esperarY de nuevo quiero verte y no aguanto la espera
Fico desesperado com a ideia de não te ter mais (oi, docinho)Ya no tenerte como que me desespera (hi, sweety)
Eu já estou dominado e se você soubesse (pare com essa merda)Ya yo me enchulé y si supiera' (stop that shit)

Um beijinho aos domingos, eu me sinto no limboUn besito lo' domingo', yo me siento en el limbo
Você nunca me entendeu e eu até virei gringoTú nunca me entendiste y yo me volví hasta gringo
Eu te amo para sempre, minha loba (ai, meu Deus)I love you forever, my loba (oh, my God)
Eu sou seu, e se você quiser, pode roubar (é assim mesmo)Yo soy tuyo, y si quieres, me roba' (eso es así)

O seu olhar é o caminho certoSu mirada, el camino correcto
Eu vou às alturas quando sinto os seus beijosCorriendo voy al cielo cuando siento sus beso'
Olha para ela, ela dança para mim, eu me aproximo no ritmo da músicaLa miro, ella me baila, bailando me le acerco
Todos nos olham estranho, eu e ela nos entendemosTodos nos miran raro, ella y yo nos entendemo'

Olá, o seu sorriso me deixa apaixonadoAloha, tu sonrisa me enamora
Te beijo e as horas passamTe beso y pasan las hora'
Você não ficará sozinha ao meu ladoConmigo no estarás sola

BeéleBeéle
Papi Juancho (Darell)Papi Juancho (Darell)
Maluma, gataMaluma, ba-ba-baby
Iê-iê (Ra-Rauw, ei)Yeh-yeh (Ra-Rauw, ey)
Hear This MusicHear This Music
Rauw AlejandroRauw Alejandro
JownyJowny
Diz aí, LuianDíselo, Luian
Ma-Ma-Mambo KingzMa-Ma-Mambo Kingz
Duars EntertainmentDuars Entertainment
YannCYannC
(El Súper Da-Dakis)(El Súper Da-Dakis)
BFBF
NenetoNeneto

Composição: Súper Dakis / Neneto / DJ Luian / Jowny Boom Boom / YannC El Armónico / Xavier Semper Vargas / Weezy Kingz / Darell / Rauw Alejandro / Beéle / Maluma. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tomy e traduzida por Tomy. Legendado por Nicole. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção