exibições de letras 7.943

Contrato

Maluma

Letra

Significado

Contrato

Contrato

Ai, meu amorAy, mi amor
Seu Maluma, amor, gataTu Maluma, baby, mami
Por que tão perdida, então?¿Por qué tan perdida, pues?
DizDice

Faz tempo que não sei de vocêHace tiempo, yo no sé de ti
Faz tempo que não quero sairHace tiempo, yo no quiero salir
Se estou na balada, fico entediadoSi estoy en la disco, me paso aborrecido
É foda que ainda continue pensando em você'Tá cabrón que aún siga pensando en ti

Mas, amor, é pior com a bebidaPero, baby, es peor con los tragos
Porque, sem querer querendo, te ligoPorque sin querer queriendo te llamo
Que mal me faz fingir que não sinto sua faltaQué mal me va fingiendo que no te extraño
E, em outros lábios, eu acabo te procurando, procurando vocêY, en otros labios, yo termino buscando, buscándote

Te procuro onde for, nos lábios de todas as minhas parceirasTe busco donde sea, en los labios de toditas mis parceras
E não consigo controlar meu arrependimentoY no puedo bajarle a la arrechera
Me deixa desesperado não poder ter você do meu jeitoMe desespera no poder tenerte a mi manera
Enquanto você passeia com outro pelo parque LlerasMientras con otro paseas por el Lleras

Estou perdido, te procurando na garrafaEstoy perdido, buscándote en la botella
Minha ex-sogra me disse que vocêLa exsuegra me dijo que usted
Anda saindo com alguns idiotasAnda saliendo con un par de pirobos
Pra ver se esquece desse bebêA ver si te olvidas de este bebé

Ei, vamos ficar de boa e subir pro terraço, dançar mais um poucoEy, bajemos la tensión y subamos al balcón, bailemos otro rato
Quero começar do zero, esquecer de tudo e renovar o contratoQuiero empezar de cero, olvidarnos de to' y renovar el contrato
E se me viram na festa, foi para te procurar e não encontro uma substitutaY si me han visto de fiesta, fue para buscarte y no encuentro el reemplazo
Tranquilo, vamos dar um passo de cada vez, ah-ahTranqui, vamos paso a paso, oh-oh

Faz tempo que não sei de vocêHace tiempo, yo no sé de ti
Faz tempo que não quero sairHace tiempo, yo no quiero salir
Se estou na balada, fico entediadoSi estoy en la disco, me paso aborrecido
É foda que ainda continue pensando em você'Tá cabrón que aún siga pensando en ti

Não, cara, sabe o quê? SaúdeNo, marica, ¿sabe qué? Salud
Vamos brindar hoje por esse amorVamo' hoy a brindar por ese amor
E como diz o velhoY como dice el viejo
O que vem fácil, vai fácilLo que fácil viene, fácil se va

Saúde, pessoalSalud, muchachos
Que assim sejaQue así sea
Maluma, amorMaluma, baby

Ei, vamos ficar de boa e subir pro terraço, dançar mais um poucoEy, bajemos la tensión y subamos al balcón, bailemos otro rato
Quero começar do zero, esquecer de tudo e renovar o contratoQuiero empezar de cero, olvidarnos de to' y renovar el contrato
E se me viram na festa, foi para te procurar e não encontro uma substituta (como?)Y si me han visto de fiesta, fue para buscarte y no encuentro el reemplazo (¿cómo?)
Tranquilo, vamos dar um passo de cada vez, ah-ah (suavezinho, suavezinho)Tranqui, vamos paso a paso, oh-oh (suavecito, suavecito)

Faz tempo que não sei de vocêHace tiempo yo no sé de ti
Faz tempo que não quero sair (ah, meu amor)Hace tiempo yo no quiero salir (ay, mi amor)
Se estou na balada, fico entediadoSi estoy en la disco, me paso aborrecido
É foda que ainda continue pensando em você'Tá cabrón que aún siga pensando en ti

Diz assimDice
Pa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-pa, pa-ra-paPa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-pa, pa-ra-pa
Pa-pa-ra, pa-pa, ra-pa-ra, pa-pa-paPa-pa-ra, pa-pa, ra-pa-ra, pa-pa-pa
Pa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-ra, pa-pa-paPa-pa-ra, pa-pa, pa-pa-ra, pa-pa-pa
Pa-ra-pa-pam, pam-pam, pam-pamPa-ra-pa-pam, pam-pam, pam-pam
Maluma, a-a-amor, muahMaluma, ba-ba-baby, mua

Composição: Maluma / Maisak. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção