El Perdedor (remix) (part. Yandel)

O Perdedor (remix) (part. Yandel)

El Perdedor (remix) (part. Yandel)

Esse é o remixThis is the remix
Pra que você tá me chamando?¿Pa' qué me estás llamando?

Você achava que eu ia me afastarTú pensabas que me alejaría
Depois de tudo que aconteceu (Yandel, Maluma)Después de todo lo que ha pasado (Yandel, Maluma)
Te ver em outros braços, dá até risada ver você apaixonadaVerte caminar en otros brazos, da risa verlo enamora'o
E não nego que me dói um poucoY no te niego que me duele un poco
Saber que agora eu ando sozinho (oh, oh)Saber que ahora camino solo (oh, oh)
Um perdedorUn perdedor
(Maluma)(Maluma)
(Rudeboyz)(Rudeboyz)

Me diz, qual foi meu erro?Dime, ¿cuál fue mi error?
Se meu único crime foi te amar (haha)Si mi único delito solo fue amarte (jaja)
Hoje sou o perdedorHoy soy el perdedor
E ele me roubou o jeito de te conquistar (o que tá pegando, meu amor?)Y él me ha robado el truco para enamorarte (¿qué pasa, mi amor?)

E me diz que me ama, mesmo que seja mentiraY dime que me amas aunque sea mentira
Não posso negar, a ciúmes tão me matando (oh, oh)No puedo negarte, los celos me están matando (oh, oh)
E diz na cara dele que ainda suspira por mimY dile en su cara que aún por mí suspiras
Me parte o coração não te ver de novo (diz, eh, eh, ruh)Me parte el alma no volver a verte (dile, eh, eh, ruh)
E me diz que me ama, mesmo que seja mentiraY dime que me amas aunque sea mentira
Você sabe que não tem ninguém como euSabes que no hay nadie como yo
E diz na cara dele que ainda suspira por mim (suspira)Y dile en su cara que aún por mí suspiras (suspiras)
Não se engane, você não vai me esquecerNo te engañes, no me olvidarás

(Pretty boy, ah)(Pretty boy, ah)
Tá claro que você (wuh)Está claro que tú (wuh)
Merece alguém melhor (mamacita)Mereces a alguien mejor (mamacita)
Não sei onde errei, mas não tem outro como eu (hahaha, diz)No sé en qué fallé, pero no hay otro como yo (jajaja, dice)

Ei, me dá outra chance (yeah, yeah)Oye má', dame otra oportunidad (yeah, yeah)
Você sabe que não sou assim, só você me faz implorar (não, não)Ya sabes no soy así, solo tú me haces rogar (no, no)
Me olhando no espelho e brigando com meu egoMirándome al espejo y peleando con mi ego
Quanto mais me afasto, mais te penso (haha)Si entre más me alejo, más te pienso (jaja)

Me diz, qual foi meu erro?Dime, ¿cuál fue mi error?
Se meu único crime foi te amar (sou)Si mi único delito solo fue amarte (soy)
Hoje sou o perdedor (baby)Hoy soy el perdedor (baby)
E ele me roubou o jeito de te conquistar (wuh)Y él me ha robado el truco para enamorarte (wuh)

E me diz que me ama, mesmo que seja mentiraY dime que me amas aunque sea mentira
Não posso negar, a ciúmes tão me matando (oh, oh)No puedo negarte, los celos me están matando (oh, oh)
E diz na cara dele que ainda suspira por mimY dile en su cara que aún por mí suspiras
Me parte o coração não te ver de novo (eh, eh)Me parte el alma no volver a verte (eh, eh)
E me diz que me ama, mesmo que seja mentiraY dime que me amas aunque sea mentira
Você sabe que não tem ninguém como euSabes que no hay nadie como yo
E diz na cara dele que ainda suspira por mim (suspira)Y dile en su cara que aún por mí suspiras (suspiras)
Não se engane, você não vai me esquecerNo te engañes, no me olvidarás

(Este é o remix, Yandel hah)(This is the remix, Yandel hah)
Não consigo entender pelo que estamos passandoNo puedo entender por lo que estamos pasando
Que situação complicada entre nós doisQué mala situación esta entre tú y yo
Já faz uma semana e eu não sei até quandoVa solo una semana y yo no sé ni hasta cuándo
Aguentando os ciúmes que guardo por elaAguante los celos que por ella guardo
Talvez eu a veja e tenha sorteTal vez la vea y corra con la suerte
De que ela fique comigo e esqueça daqueleDe que se quede conmigo y se olvide de aquel
A necessidade de se sentir mulher, eu sei que vai fazê-la voltarLa necesidad de sentirse mujer, yo sé que la hará volver
E aquela sua amiga me disse que você vive mencionando meu nomeY esa amiga tuya me dijo que te pasas mencionando mi nombre
E como eu sei que você ainda é minhaY como sé que aún sigues siendo mía
Você só tá esperando eu te roubarTú lo que estás esperando es que te robe

Me diz, qual foi meu erro?Dime, ¿cuál fue mi error?
Se meu único crime foi te amarSi mi único delito solo fue amarte
Hoje sou o perdedorHoy soy el perdedor
E ele me roubou o jeito de te conquistarY él me ha robado el truco para enamorarte

E me diz que me ama, mesmo que seja mentiraY dime que me amas aunque sea mentira
Não posso negar, a ciúmes tão me matando (oh, oh, oh)No puedo negarte, los celos me están matando (oh, oh, oh)
E diz na cara dele que ainda suspira por mimY dile en su cara que aún por mí suspiras
Me parte o coração não te ver de novoMe parte el alma no volver a verte
E me diz que me ama, mesmo que seja mentiraY dime que me amas aunque sea mentira
Você sabe que não tem ninguém como euSabes que no hay nadie como yo
E diz na cara dele que ainda suspira por mimY dile en su cara que aún por mí suspiras
Por mim suspira, eu sei, eu sei, eu seiPor mí suspiras, lo sé, lo sé, lo sé

(Me diz, qual foi meu erro?)(Dime, ¿cuál fue mi error?)
YandelYandel
Eu'Yo'
MalumaMaluma
BabyBaby
(Só foi te amar)(Solo fue amarte)
O Pretty BoyEl Pretty Boy
E eu falo claroY te hablo claro
RemixRemix
(Eu sou o perdedor)(Yo soy el perdedor)
Colômbia e Porto RicoColombia y Puerto Rico
Seu perdedor preferidoTu perdedor preferido
É o Pretty BoyEs el Pretty Boy
(Hahaha)(Jajajaja)
Dirty Boy, babyDirty Boy, baby
Kevin ADG e Chan El GenioKevin ADG y Chan El Genio
Os RudeboyzLos Rudeboyz
O capitão YandelEl capitán Yandel
Diz pra mim Miky la SensaDímelo Miky la Sensa
E eu sou Maluma, babyY yo soy Maluma, baby
EARCANDYEARCANDY
Esse é o remixThis is the remix
Yandel, MalumaYandel, Maluma
Royalty World IncRoyalty World Inc
RudeboyzRudeboyz