El Vallenato

Maluma

Letra

Significado

O Vallenato

El Vallenato

SentimentoSentimiento

Se você soubesse as loucuras que eu escrevo pra você toda vez que tô bêbadoSi tú supiera' las loquera' que te escribo cada vez que estoy borracho
E as mensagens no WhatsApp de madrugada, mas depois eu me arrependoY los mensaje' por WhatsApp de madrugada, pero me arrepiento
É impossível não pensar em você toda vez que eu bebo com os molequesEs imposible no pensarte cada vez que bebo con los muchacho'
Na farra, tomem meu celular de mim, porque depois eu faço besteiraEn la parranda, que me quiten el cel, porque luego me descacho

Essa noite, eu proibi minha família de mencionar seu nomeEsta noche le he prohibido a mi familia mencionar tu nombre
Eles já entenderam que você não é pra mim, que não sente o mesmo por mimYa tienen claro que no eres pa' mí, que no me correspondes
A única forma de ter você pra sempre é tatuar seu nomeLa única forma de tenerte pa' siempre es tatuarme tu nombre
Já tô entendendo que chorar também é coisa de homemYa estoy entendiendo que lo de llorar también es pa' los hombres

Se você já é passado, por que ainda não deixei isso no passado?Si ya tú eres pasado, ¿por qué esto no se me ha pasado?
Se eu já fiz um doutorado, por que o coração ainda não se curou?Si ya hice un doctorado, ¿por qué el corazón no se ha curado?
Se eu já provei outros lábios, por que eu sempre volto pros seus?Si ya probé otros labios, ¿por qué siempre vuelvo a los tuyo'?
Digam pra ela que eu sinto saudade e que não mando mensagem por orgulhoDíganle que la extraño y que no le escribo por orgullo

Eu fico bem até chegarem as lembranças (as lembranças)Que yo me encuentro bien hasta que llegan los recuerdos (los recuerdos)
Eu quero te esquecer, mas o sentimento toma conta de mimQue la quiero olvidar, pero me invade el sentimiento
Eu não sei o que tá acontecendo comigo, virou uma tortura pra mim (tortura)Que no sé qué me pasa, que se ha vuelto en mí un tormento (tormento)
Acordar sem ela e não tê-la nem nos meus sonhosEl despertar sin ella y no tenerla ni en mis sueños

Se você já é passado, por que ainda não deixei isso no passado?Si ya tú eres pasado, ¿por qué esto no se me ha pasado?
Se eu já fiz um doutorado, por que o coração ainda não se curou?Si ya hice un doctorado, ¿por qué el corazón no se ha curado?

Ah, meu amor, meu amorAy, mi amor, mi amor
HahaJaja
Ah, caraAy, ombe
Maluma, amor, gataMaluma, baby, mami

Eu fico bem até chegarem as lembranças (as lembranças)Que yo me encuentro bien hasta que llegan los recuerdos (los recuerdos)
Eu quero te esquecer, mas o sentimento toma conta de mimQue la quiero olvidar, pero me invade el sentimiento
Eu não sei o que tá acontecendo comigo, virou uma tortura pra mim (tortura)Que no sé qué me pasa, que se ha vuelto en mí un tormento (tormento)
Acordar sem ela e não tê-la nem nos meus sonhosEl despertar sin ella y no tenerla ni en mis sueños

Se você já é passado, por que ainda não deixei isso no passado?Si ya tú eres pasado, ¿por qué esto no se me ha pasado?
Se eu já fiz um doutorado, por que o coração ainda não se curou?Si ya hice un doctorado, ¿por qué el corazón no se ha curado?
Se eu já provei outros lábios, por que eu sempre volto pros seus?Si ya probé otros labios, ¿por qué siempre vuelvo a los tuyo'?
Digam pra ela que eu sinto saudade e que não mando mensagem por orgulhoDíganle que la extraño y que no le escribo por orgullo

Composição: Maluma, Yon Mad, Yan Mad, Maisak, Felipe Peláez, Juan David Urrea. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção