HP
Maluma
FDP
HP
(Maluma, gata)
(Maluma, baby)
Ela não está procurando namorado
Ella no está buscando novio
Ela quer sair para foder (iê, iê)
Quiere salir a joder (yeh, yeh)
Ela quer esquecer aquele idiota
Quiere olvidarse de ese bobo
Porque o otário foi infiel (oh, não, não não)
Porque el cabrón le fue infiel (oh, no, no no)
Partiram o coração dela
Le rompieron el corazón
Mas ela não quer que ninguém o conserte
Y no busca a nadie que se lo reponga
Ela só quer alguém que lhe dê prazer
Solo quiere alguien que se lo ponga
Ela quer um cara que não ligue pra ela nem encha o saco
Ella quiere un man que no la llame y que no joda
Para substituir o cachorro que não a valoriza
Pa’ remplazar al perro que no la valora
Quer aproveitar que está mais gostosa e em forma
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda
Entrou na academia desde que ficou sozinha
Empezó a meterle a gym desde que quedó sola
As invejosas dizem que tudo é cirurgia plástica
Las envidiosas dicen que eso se lo hizo el cirujano
Mas é seu esforço mesmo para se recuperar da decepção
Pero es ella misma queriendo salir del daño
Ela quer sair, fumar, beber
Quiere salir, fumar, beber
Postar um vídeo para que ele veja
Subir un video pa’ que lo vea él
Para que ele perceba o que perdeu
Pa’ que se dé cuenta de lo que perdió
Para que o filho da puta se sinta pior
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Ela quer sair, fumar, beber
Quiere salir, fumar, beber
Postar um vídeo para que ele veja
Subir un video pa’ que lo vea él
Para que ele perceba o que perdeu
Pa’ que se dé cuenta de lo que perdió
Para que o filho da puta se sinta pior (pior)
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor (peor)
Ela não está procurando namorado (não quer namorado, não)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Ela quer sair para foder (iê, iê)
Quiere salir a joder (yeh, yeh)
Ela quer esquecer aquele idiota (iê, iê, iê, iê, iê)
Quiere olvidarse de ese bobo (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
Porque o otário foi infiel (oh, não, não não)
Porque el cabrón le fue infiel (oh, no, no no)
E quando ela se solta
Y cuando se suelta
Nenhuma de suas amigas consegue pará-la
No existe una amiguita que la pare
Ela não quer um namorado que lhe cobre explicações
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
Não precisa de nenhum FDP na festa
No necesita ningún HP en el party
Para controlá-la
Que la pare
E quando ela se solta
Y cuando se suelta
Nenhuma de suas amigas consegue pará-la
No existe una amiguita que la pare
Ela não quer um namorado que lhe cobre explicações
No quiere un novio pa’ rendirle cuentas
Não precisa de nenhum FDP na festa
No necesita ningún HP en el party
Para controlá-la
Que la pare
Ela quer sair, fumar, beber
Quiere salir, fumar, beber
Postar um vídeo para que ele veja
Subir un video pa’ que lo vea él
Para que ele perceba o que perdeu
Pa’ que se dé cuenta de lo que perdió
Para que o filho da puta se sinta pior
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor
Ela quer sair, fumar, beber
Quiere salir, fumar, beber
Postar um vídeo para que ele veja
Subir un video pa’ que lo vea él
Para que ele perceba o que perdeu
Pa’ que se dé cuenta de lo que perdió
Para que o filho da puta se sinta pior (pior)
Pa’ que el hijo de puta se sienta peor (peor)
Ela não está procurando namorado (não quer namorado, não)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Ela quer sair para foder (iê, iê)
Quiere salir a joder (yeh, yeh)
Ela quer esquecer aquele idiota (iê, iê, iê, iê, iê)
Quiere olvidarse de ese bobo (yeh, yeh, yeh, yeh, yeh)
Porque o otário foi infiel (oh, não, não não)
Porque el cabrón le fue infiel (oh, no, no no)
Ela não está procurando namorado (não quer namorado, não)
Ella no está buscando novio (no busca novio, no)
Ela quer sair para foder (iê, iê, iê, iê)
Quiere salir a joder (yeh, yeh, yeh, yeh)
Para se esquecer daquele idiota
Para olvidarte de ese bobo
Conta comigo, mulher
Cuenta conmigo, mujer
Iê, iê, iê, iê
Yeh, yeh, yeh, yeh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: