La Tierra Del Olvido (part. Carlos Vives, Fanny Lu, Fonseca y Andrea Echeverri)

A terra do esquecimento (parte Carlos Vives, Fanny Lu, Fonseca e Andrea Echeverri)

La Tierra Del Olvido (part. Carlos Vives, Fanny Lu, Fonseca y Andrea Echeverri)

Como a lua que brilha, à noite as estradasComo la Luna que alumbra, por la noche los caminos
Como as folhas ao vento, como o sol assusta o frioComo las hojas al viento, como el Sol espanta el frío
Como a terra para a chuva, como o mar que espera pelo rioComo la tierra a la lluvia, como el mar que espera a el río
Então ele esperou pelo seu retorno, para a terra do esquecimentoAsí esperó tu regreso, a la tierra del olvido

Como meus medos naufragam, sem navegar em seu olharComo naufragan mis miedos, sin navego en tu mirada
Como alerta meus sentidos, com sua voz apaixonadaComo alertas mis sentidos, con tu voz enamorada
Com o seu sorriso quando menina, como você move minha almaCon tu sonrisa de niña, como me mueves el alma
Como você tira meu sono, como você rouba minha calmaComo me quitas el sueño, como me robas la calma

Você tem a chave do meu coração, eu te amoTu tienes la llave de mi corazón, yo te quiero
Mais do que a minha vida, porque sem o seu amor, estou morrendoMás que a mi vida, por que sin tu amor, yo me muero
Você tem a chave do meu coração, eu te amoTu tienes la llave de mi corazón, yo te quiero
Mais do que a minha vida, porque sem o seu amor, estou morrendoMás que a mi vida, por que sin tu amor, yo me muero

Como a lua que brilha, à noite as estradasComo la Luna que alumbra, por la noche los caminos
Como as folhas ao vento, como o sol assusta o frioComo las hojas al viento, como el Sol espanta al frío
Como a terra para a chuva, como o mar espera pelo rioComo la tierra a la lluvia, como el mar espera a el río
Então ele esperou pelo seu retorno, para a terra do esquecimentoAsí esperó tu regreso, a la tierra del olvido

Como meus medos naufragam, sem navegar em seu olharComo naufragan mis miedos, sin navego en tu mirada
Como alerta meus sentidos, com sua voz apaixonadaComo alertas mis sentidos, con tu voz enamorada
Com o seu sorriso quando menina, como você move minha almaCon tu sonrisa de niña, como me mueves el alma
Como você tira meu sono, como você rouba minha calmaComo me quitas el sueño, como me robas la calma

Da planície eu trago um joropo, eu trago prima o cajadoDel llano traigo un joropo, traigo en prima el bordón
Afinando a garganta, vejo um cantor viajanteAfinando la garganta, veo un viajero cantador
Quem chora com o peito para derramar, cheio de paz e emoçãoQue grita con pecho abierto, lleno de paz y emoción
Colômbia querido país, eu te levo no meu coraçãoColombia patria querida, te llevo en mi corazón

Você tem a chave do meu coração, eu te amoTú tienes la llave de mi corazón, yo te quiero
Mais do que a minha vida, porque sem o seu amor, estou morrendoMás que a mi vida, por que sin tu amor, yo me muero
Você tem a chave do meu coração, eu te amoTú tienes la llave de mi corazón, yo te quiero
Mais do que a minha vida, porque sem o seu amor, estou morrendoMás que a mi vida, por que sin tu amor, yo me muero

Quando estou longe de casa como eu lembro de vocêCuando estoy fuera de casa como te recuerdo
Viver no paraíso é viver no seu soloVivir en el paraíso, es vivir en tu suelo

Da Amazônia, direto para a guajiraDesde el Amazonas, derechito a La Guajira
Eu sei quanto tempo a rota é, mas a montanha inspiraSé que larga es la ruta, pero la montaña inspira
De sul a norte, de oeste a lesteDe sur a norte, de oeste a este
Minha Colômbia está crescendo e é assim que se senteMi Colombia está creciendo y así se siente

É assim que se sente, se eu me atrevo a compararAsí se siente, si me atrevo a comparar
Para meu pequeno com seu corpo esculturalA mi tierrita con tu cuerpo escultural
Ambos tão lindos, como floresAmbas tan bellas, como las flores
Eu amo os dois, eles são meus amoresAmbas me encantan, son mis amores

Você tem a chave do meu coração, eu te amoTú tienes la llave de mi corazón, yo te quiero
Mais do que a minha vida, porque sem o seu amor, estou morrendoMás que a mi vida, por que sin tu amor, yo me muero
Você tem a chave do meu coração, eu te amoTú tienes la llave de mi corazón, yo te quiero
Mais do que a minha vida, porque sem o seu amor, estou morrendoMás que a mi vida, por que sin tu amor, yo me muero