Mala Mía
Maluma
Foi Mal Aí
Mala Mía
(Maluma, amor)
(Maluma, baby)
Beijei sua namorada, foi mal aí
Me besé a tu novia, mala mía
Exagerei na bebida, foi mal aí
Me pasé de tragos, mala mía
Estraguei a festa, foi mal aí
Me cagué en el party, mala mía
Sempre fui assim e todos vocês sabiam disso
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían
Minha vida é assim, ela é só minha
Así es mi vida, es solo mía
Não venha me dizer como viver
Tú no la vivas
Se te incomoda, foi mal aí
Si te molesta, pues mala mía
Minha vida é assim, ela é só minha
Así es mi vida, es solo mía
Não importa o que você diga
No importa lo que digas
No fundo, eles me amam e é por isso que me imitam
En el fondo, me quieren y por eso me imitan
Você tava na festa e eu te encontrei
Estabas en el party y te encontré
Não sabia que tinha vindo com ele
No sabía que venía con él
Você bancou a durona, abriu a porta pra mim
Te me pusiste terca, me abriste la puerta
Seu namorado deu mole e eu entrei
Tu novio se descuidó y ahí entré
Aqui estou eu, eu
Aquí estoy yo, yo
Para te dar o que você quiser, amor
Para darte lo que tú quieras, bebé
Aqui estou eu, eu, foi mal aí
Aquí estoy yo, yo, mala mía
Se seus planos com ele forem arruinados
Si te tumba el plan con él
Aqui estou eu, eu
Aquí estoy yo, yo
Para te dar o que você quiser, bebê
Para darte lo que tú quieras, bebé
Aqui estou eu, eu
Aquí estoy yo, yo
Me passa seu número pra gente se ver de novo
Dame tu número pa' volverte a ver
Beijei sua namorada, foi mal aí
Me besé a tu novia, mala mía
Exagerei na bebida, foi mal aí
Me pasé de tragos, mala mía
Estraguei a festa, foi mal aí
Me cagué en el party, mala mía
Sempre fui assim e todos vocês sabiam disso
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían
Minha vida é assim, ela é só minha
Así es mi vida, es solo mía
Não venha me dizer como viver
Tú no la vivas
Se te incomoda, foi mal aí
Si te molesta, vuelvo a la mía
Minha vida é assim, ela é só minha
Así es mi vida, es solo mía
Não importa o que você diga
No importa lo que digas
No fundo, eles me amam e é por isso que me imitam
En el fondo, me quieren y por eso me imitan
Aqui estou eu, eu
Aquí estoy yo, yo
Para te dar o que você quiser, amor
Para darte lo que tú quieras, bebé
Aqui estou eu, eu, foi mal aí
Aquí estoy yo, yo, mala mía
Se seus planos com ele forem arruinados
Si te tumba el plan con él
Aqui estou eu, eu
Aquí estoy yo, yo
Para te dar o que você quiser, bebê
Para darte lo que tú quieras, bebé
Aqui estou eu, eu
Aquí estoy yo, yo
Me passa seu número pra gente se ver de novo
Dame tu número pa' volverte a ver
Foi mal aí
Mala mía
Foi mal aí
Mala mía
Foi mal aí
Mala mía
Sempre fui assim e todos vocês sabiam disso
Siempre he sido así y todos ustedes lo sabían
Minha vida é assim, ela é só minha
Así es mi vida, es solo mía
Não venha me dizer como viver
Tú no la vivas
Se te incomoda, foi mal aí
Si te molesta, pues mala mía
Minha vida é assim, ela é só minha
Así es mi vida, es solo mía
Não importa o que você diga
No importa lo que digas
No fundo, eles me amam e é por isso que me imitam
En el fondo, me quieren y por eso me imitan
(As pessoas vivem criticando e criticando)
(La gente sigue criticando y criticando)
(Mas acreditamos que é tudo mentira)
(Pero creemos que todo eso es mentira)
(Isso se chamar pura inveja)
(A eso le llaman pura envidia)
No fundo, eles me amam e é por isso que me imitam
En el fondo, me quieren y por eso me imitan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: