Mojando Asientos (part. Feid)
Maluma
Molhando Os Bancos (part. Feid)
Mojando Asientos (part. Feid)
Maluma, fala aí
Maluma, dice
Hoje eu acordo mais um dia e você não está aqui
Hoy me levanto un día más y tú no estás
Você é o sonho do qual eu não quero acordar
Eres el sueño 'el cual no quiero despertar
Mesmo em outra vida eu te escolheria
En otra vida yo te elegiría igual
Não faz mal tentarmos de novo
No está de más que lo volvamos a intentar
Por mais que machuque
Por más que duela
Encontremos a forma
Busquemo' la manera
Resolvamos o problema
Resolvamos el problema
Eu sei que você gosta de mim, mesmo sem querer
Sé que me quiere' aunque no quieras
Bebê, voltemos àqueles tempos
Bebé, volvamos pa' aquellos tiempos
Noites de safadezas, lá no meu carro, molhando os bancos
Noche de travesuras, allá en mi carro, mojando asientos
Eu sei que você se lembra, como eu me lembro
Sé que tú lo recuerdas, como yo lo recuerdo
Eu te passava o beck e você me dava a cachaça, bons tempos
Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos
Me diz o que você vai fazer
Dime qué vas a hacer
Quando outro cara toque sua pele
Cuando otro man toque tu piel
Você vai pensar em mim, estando com ele?
¿Pensará' en mí, estando con él?
Me diz, me diz
Dime, dime
Me diz o que você vai fazer
Dime qué vas a hacer
Quando outro cara toque sua pele
Cuando otro man toque tu piel
Você vai pensar em mim, estando com ele?
¿Pensará' en mí estando con él?
Me diz, me diz
Dime, dime
Você me servindo a cachaça e eu te passando a fumaça
Tú sirviéndome güaro y yo pasándote el humo
O taxi pra sua casa, pro centro
El taxi pa' tu casa, pa' la 301
Você me assumiu e não fez isso com mais ninguém
Tú me diste el cuadre y no le diste a ninguno
Eu te mandava a maconha e você mandava fotos da bunda
Yo te mandaba krippy y tú foticos del culo
Com você na véspera do natal
Contigo en noche buena
Você me levou na casa da sua avó
Me llevaste pa' donde tu abuela
Você perdeu a faculdade de vez
Te perdiste la uni de buena
Você sabe que o pessoal de Envigado tá ligado
Tú sabe' que en Enviga'o cooperan
E me disseram que você tá solteira
Y me dijeron que 'tás soltera
Eu quero acabar com esse seu fogo
Quiero bajarte esa bellaquera
Eu sei que tenho certa grana no bolso
Yo sé que tengo chavo' en la cartera
Mas quero dar um rolê tranquilo com você no Lleras
Pero quiero parchar contigo en el Lleras
Ra-ra-rainha, meu amor, eu sinto sua falta, bebê
Re-re-reina, mi amor, yo te extraño, bebé
Seria bom pra caralho te ver outra vez
Qué hijueputa chimba sería vernos otra vez
Sério, amor, não se perca de novo
En serio, amor, no te vuelvas a perder
Não deixe ninguém te tocar, meu bem
De tocarte no dejes a nadie, bae
Bebê, voltemos àqueles tempos
Bebé, volvamo' a aquello' tiempo'
Noites de safadezas, lá no meu carro, molhando os bancos
Noche de travesura', aquí en mi carro, mojando asientos
Eu sei que você se lembra, como eu me lembro
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Eu te passava o beck e você me dava a cachaça, bons tempos
Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos
Eu apaguei as suas fotos da tela de bloqueio
Tus foto' en el fondo, las borré
Eu guardei as suas cartinhas de caderno
Tus cartica' de cuaderno, las guardé
A calcinha que você me deu aquela vez
La tanguita que me diste aquella ve'
Na primeira vez que fomos a um motel
La primera ve' que fuimo' a un motel
Pelas lembranças de quando você me chegava em mim por mensagem
Por lo' recuerdos, cuando me tirabas por texto
Passa para me pegar depois do show
Recógeme despué' del concierto
Ao estar com as suas amigas, você sempre inventava desculpas
Estando con tus amiga', siempre te inventaba' pretexto'
Pra acabar no meu apartamento
Pa' terminar en mi apartamento
Por mais que machuque
Por más que duela
Encontremos a forma
Busquemo' la manera
Resolvamos o problema
Resolvamos el problema
Eu sei que você gosta de mim, mesmo sem querer
Sé que me quiere' aunque no quieras
Bebê, voltemos àqueles tempos
Bebé, volvamos pa' aquellos tiempos
Noites de safadezas, lá no meu carro, molhando os bancos
Noche de travesuras, allá en mi carro, mojando asientos
Eu sei que você se lembra, como eu me lembro
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Eu te passava o beck e você me dava a cachaça, bons tempos
Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos
(Sinto sua falta, meu bem)
(I miss and love you, baby)
(Me diz o que você vai fazer)
(Dime qué vas a hacer)
Hahaha, Maluma, ga-gata
Jajaja, Maluma, ba-ba-baby
(Quando outro cara toque sua pele)
(Cuando otro man toque tu piel)
(Você vai pensar em mim estando com ele?)
(¿Pensará' en mí estando con él?)
(Me diz, me diz)
(Dime, dime)
Haha
Jaja
Kevin ADG e Chan El Genio
Kevin ADG y Chan El Genio
RudeBoyz
RudeBoyz
Ily Wonder (àqueles tempos)
Ily Wonder (A aquello' tiempo')
(Maluma, gata)
(Maluma, baby)
(Aqui no meu carro molhando os bancos)
(Aquí en mi carro mojando asientos)
2040 e poucos
2040 y pico
(Eu sei que você se lembra, como eu me lembro)
(Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo)
RudeBoyz
RudeBoyz
(E você me dava a cachaça, bons tempos)
(Y me daba' güaro, qué bueno' tiempo')
Ily Wonder
Ily Wonder
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: