exibições de letras 178.067

Según Quién (part. Carin Leon)

Maluma

Ironia e autoconfiança em “Según Quién (part. Carin Leon)”

“Según Quién (part. Carin Leon)”, de Maluma, destaca-se pelo tom irônico e autoconfiante ao abordar o fim de um relacionamento. Logo no início, a música rebate boatos sobre sofrimento pós-término, especialmente na frase viral: “¿Quién putas te dijo que aún te lloro? Ni que fueras monedita de oro” (Quem diabos te disse que ainda choro por você? Nem que você fosse uma moedinha de ouro). Essa linha, que ganhou força nas redes sociais, resume o deboche do narrador, que nega qualquer saudade e ainda diminui o valor da ex, sugerindo que ela não é tão especial para merecer suas lágrimas. Expressões como “monedita de oro” reforçam a ideia de que ninguém agrada a todos, enquanto “te compré papel higiénico” (comprei papel higiênico para você) é uma resposta direta e sarcástica aos comentários maldosos, mostrando desprezo e segurança.

Composição: Edgar Barrera / Juan Camilo Vargas / Maluma / Keityn / Lexus / Casta. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Lola. Legendado por Lola. Revisão por NAIM. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção