Sí o No (part. Anitta)
Maluma
Sí o No (part. Anitta)
Sí o No (part. Anitta)
Aham
Ajá
Anitta, Maluma
Anitta, Maluma
Brasil, Colômbia
Brasil, Colombia
Se quiser jogar, vem
Si quieres jugar, ven
Você tem que se arriscar
Tienes que arriesgarte
Vai ser sim ou não
Va a ser sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Se quiser jogar, vem
Si quieres jugar, ven
Você tem que se arriscar
Tienes que arriesgarte
Vai ser sim ou não
Va a ser sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
E você sabe
Y tú lo sabes
Que eu gosto de você, vai
Que me gustas, dale
Mexa o corpo devagar
Mueve el cuerpo suave
Pra mim, assim (iê, iê, iê, iê)
Pa' mí, así (yeh, yeh, yeh, yeh)
Dance pra mim, que eu quero te ver
Báilame, que quiero verte
Pose pra mim, bem sexy
Posa pa' mí, bien sexy
Não sei se vou te ver de novo
No sé si volveré a verte
Mas, hoje, eu vou aproveitar
Pero, hoy, voy a disfrutarte
Dance pra mim, que eu quero te ver
Báilame, que quiero verte
Pose pra mim, bem sexy
Posa pa' mí, bien sexy
Não sei se vou te ver de novo
No sé si volveré a verte
Mas, hoje, eu vou aproveitar
Pero, hoy, voy a disfrutarte
E só você, você, você me enlouquece
Y solo tú, tú, tú me enloqueces
E só você, você, você merece
Y solo tú, tú, tú te mereces
Que eu diga no seu ouvido as coisas que me excitam
Que te diga al oído las cosas que me excitan
O que o menino aqui precisa, meu bem
Lo que el niño necesita, baby
Só me olha e deseja
Solo mira y desea
Se você gosta, então demonstre
Más te gusta, lo demuestras
Quero ver se você vai aguentar
Quiero ver si tú puedes aguantar
A noite inteira sem tocar nem beijar
Toda la noche sin tocar ni besar
Eu rebolo, te enlouqueço
Yo me muevo, te enloquezco
Só aplaude, eu mereço
Solo aplaude, lo merezco
Quero ver se você vai aguentar
Quiero ver si tú puedes aguantar
A noite inteira sem tocar nem beijar
Toda la noche sin tocar ni besar
Tudo pode acontecer
Todo puede suceder
Vai ter que pagar pra ver
Tienes que pagar pa' ver
Se vai rolar
Si va a pasar
Eu quero ver, ah
Yo quiero ver, ah
Pode ser só diversão
Tal vez sea diversión
Mas a minha intenção, meu bem
Baby, pero mi intención
Não vou dizer (meu bem)
No voy a decir (baby)
Venha descobrir
Ven a descubrir
Se quiser jogar, vem
Si quieres jugar, ven
Você tem que se arriscar
Tienes que arriesgarte
Vai ser sim ou não
Va a ser sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Se quiser jogar, vem
Si quieres jugar, ven
Eu quero te tocar
Que quiero tocarte
E te pegar aqui mesmo
Y aquí mismo dártelo
Não diga não
No digas que no
Dance pra mim, que eu quero te ver
Báilame, que quiero verte
Pose pra mim, bem sexy
Posa pa' mí, bien sexy
Vai aguentar a pressão, muita pressão
Vas a aguantar la presión, mucha presión
Minha intenção é sedução
Mi intención es seducción
Só você, você, você me enlouquece
Solo tú, tú, tú me enloqueces
E só você, você, você merece, meu bem
Y solo tú, tú, tú te mereces, baby
Sei que você quer um sim
Sé que tú quieres sí
Mas pode ser um não, não, não, não
Pero puede ser no, no, no, no
Tudo pode acontecer
Todo puede suceder
Vai ter que pagar pra ver
Tienes que pagar pa' ver
Se vai rolar
Si va a pasar
Eu quero ver, ah
Yo quiero ver, ah
Pode ser só diversão
Tal vez sea diversión
Mas a minha intenção, meu bem
Baby, pero mi intención
Não vou dizer
No voy a decir
Venha descobrir
Ven a descubrir
Se quiser jogar, vem
Si quieres jugar, ven
Você tem que se arriscar
Tienes que arriesgarte
Vai ser sim ou não
Va a ser sí o no
Ou não, ou não, não, ou não
O no, o no, no, o no
Se quiser jogar, vem
Si quieres jugar, ven
Eu quero te tocar
Que quiero tocarte
E te pegar aqui mesmo
Y aquí mismo dártelo
Não diga não
No digas que no
Muito bem, muito bem
Alright, alright
Anitta, Maluma
Anitta, Maluma
Latino
Latino
Brasil
Brasil
Aham
Ajá
Beleza, meu bem
Okay, baby
Rebole
Muévelo
Gatinha, rebole
Mami, muévelo
Isso é pra mim, meu bem, meu bem
Esto es for me, baby, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: