Harharetki

Caminho Ilusório

Harharetki

A paisagem cinza à minha frente se estende sem fim.Harmaa maisema eessäni kantautuu loputon.
A mente desperta, só carne, eu souMieli havahtuu, pelkkää lihaa, olen
Um imortal ferido...Haavoittunut kuolematon...
Fraca é a mente humana...Heikko on ihmismieli...
Ilusões inúteis me consomem, busco a fonte da escuridão.Turhat luulot raastaa sisälläni etsin lähdettä pimeyden.
A mente vazia, a razão apagou toda a luzTyhjää mieli, järki poistaa kaiken valon
Muitos se perdem na mente, adivinhando...Mieleen eksyy moni, arvaten...
Na roda de fogo eu a prendo...Tuliympyrään sen kahlitsen...

Esse caminho sem fimTätä loputonta polkua
Fui banido para percorrer.Olen karkoitettu kulkemaan.

Aqui a loucura trazTänne hulluus tuo
Caminho pela trilhaKuljen polkua
Rumo ao desconhecidoKohti tuntematonta
Aqui o cinza levaTäällä harmaa vie
Através da imersão, háLäpi kahlautuen, on
Águas enegrecidas pelo carmaVedet mustuneet karman
Aqui o instinto me levaTänne vaisto vie
Certamente ao fimVarmaan loppuhun
Rumo ao desconhecidoKohti tuntematonta
Aqui atrás ficaTäällä taakseen jää
Uma sombra geladaVarjo huurteinen
As marcas desaparecem na terraJäljet maan sekaan häviää

Vapor e lamaHöyryt ja liejut
Pântanos subterrâneosMaanaliset suot
Rostos da terra nutridosKasvot maan ravinneet
Caíram há muito tempoKauan sitten kaatuneet
Homens do passadoMiehet menneiden
Dos dias que virãoTulevien päivien
Até o fim se odeiamLoppuun asti toisiaan
Na sede de sangueVihaa verenhimoissaan

A paisagem cinza à minha frente se estende sem fim.Harmaa maisema eessäni kantautuu loputon.
A mente desperta, só carne, eu souMieli havahtuu, pelkkää lihaa, olen
Um imortal ferido...Haavoittunut kuolematon...
Fraca é a mente humana...Heikko on ihmismieli...
Ilusões inúteis me consumiram, de dentro de mimTurhat luulot raastoi, sisältäni
Encontrei a fonte da escuridão.Löysin lähteen pimeyden.
A mente se esvaziou, a razão apagou toda a luzTyhjeni mieli, järki poisti kaiken valon
Eu, perdido na mente, adivinha...Mieleen eksynyt minä, arvaahan sen...
Esse foi um caminho ilusório...Tämä oli harharetki...