Hiling

Desejo

Hiling

Sob a escuridãoSa ilalim ng dilim
Estou rezandoAko'y nananalangin
Para que em cada zumbido do ventoNa sa bawat huni ng hangin
Você esteja ao meu ladoIkaw ay kapiling

Quando isso viráKailan kaya darating
Aquilo pelo qual estou orando há tanto tempo?Matagal ko nang dalangin?
Com cada zumbido do ventoKasabay ng huni ng hangin
Sob da escuridãoSa ilalim ng dilim

Com o vento que me toca suavementeKasabay ng hangin na dumadampi
São as orações que são impossíveis de serem minhasMga dalanging malabong mapasa'kin

Oh, o amor que eu queroOh, pag-ibig na minimithi
Para onde quer que você esteja olhandoSa'n ka man nakatingin
O amor que estou desejandoAking pag-ibig na hinihiling
Espero ser ouvido aqui da escuridãoSana ako ay marinig dito sa ilalim ng dilim

Quando será notadoKailan kaya mapapansin
Aquilo pelo qual estou orando há tanto tempo?Matagal ko nang dalangin?
Que eu tenho sentimentos por vocêNa sa iyo'y may pagtingin
Que eu não posso interromperNa hindi mapipigil

Oh, o amor que eu queroOh, pag-ibig na minimithi
Para onde quer que você esteja olhandoSa'n ka man nakatingin
O amor que estou desejandoAking pag-ibig na hinihiling
Espero ser ouvido aqui da escuridão (aqui da escuridão)Sana ako ay marinig (dito sa ilalim ng dilim)

À medida que o tempo passaSa mga oras na dumating
Não tive a chance de expressar'Di man lang naiparating
O amor que estou desejandoAng pag-ibig na hinihiling
Com o vento que me toca suavementeKasabay ng hangin na dumadampi
Eu gostaria de ter expressado antesSana noon pa 'pinarating
As orações que são impossíveis de serem ouvidasMga dalanging malabong marinig

Oh, o amor que eu queroOh, pag-ibig na minimithi
Espero que meu sorriso seja notadoSana'y ngiti ko'y mapansin
O amor que estou desejandoAking pag-ibig na hinihiling
Anseio pelo seu abraço, aqui sob a escuridãoSa yakap mo ay nananabik, dito sa ilalim ng dilim