Tradução gerada automaticamente

Back to the Dream
Malvina Reynolds
Back to the Dream
I want to go back to the dream I was dreaming,
About the boy who wouldn't go away.
He just stood with me wherever I was,
Didn't hear what people tried to say.
He wasn't much for talking,
But his eyes were clear on me.
And I surely loved to find him there
Wherever I happened to be.
There were a lot of people in that place,
And they said I was wrong, all wrong,
To put my hand against his sweet face,
And let him hang around.
I told them I wouldn't hurt him at all,
But how can a person be sure?
So I moved away to another scene
And left him standing there.
I want to go back to the dream I was dreaming,
And whatever those people would say,
I'd let him be with me as long as he likes,
And I'd never send him away,
And I'd go on dreaming all day.
De Volta ao Sonho
Eu quero voltar pro sonho que eu estava sonhando,
Sobre o garoto que não ia embora.
Ele só ficava comigo onde eu estivesse,
Não ouvia o que as pessoas tentavam dizer.
Ele não era muito de conversar,
Mas seus olhos estavam fixos em mim.
E eu com certeza adorava encontrá-lo ali
Onde quer que eu estivesse.
Havia muita gente naquele lugar,
E eles disseram que eu estava errada, toda errada,
Por colocar minha mão no seu doce rosto,
E deixá-lo por perto.
Eu disse que não ia machucá-lo de jeito nenhum,
Mas como uma pessoa pode ter certeza?
Então eu me afastei pra outra cena
E o deixei parado ali.
Eu quero voltar pro sonho que eu estava sonhando,
E o que quer que aquelas pessoas dissessem,
Eu deixaria ele ficar comigo o quanto quisesse,
E nunca o mandaria embora,
E eu continuaria sonhando o dia todo.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: