Blues Street

Rua do Blues

Blues Street

Uma vez que você chega na Rua do BluesOnce you get to Blues Street
Você não consegue escapar,You can't get away,
Mesmo quando está ensolaradoEven when it's sunny
É um dia chuvosoIt's a rainy day
Na Rua do Blues,On Blues Street,
Querida, esse não é lugar pra ir,Baby, that's no place to go,
Eu estive na Rua do Blues,I've been to Blues Street,
E eu sei que é assim.And I know it's so.

Uma vez que você esteve lá, querida,Once you been there, Baby,
Você sempre volta de novo,You always go again,
Você se pega andando,You find yourself walking,
E não sabe como chegou,And you don't know how you came,
Na Rua do Blues,To Blues Street,
Querida, esse não é lugar pra ir,Baby, that's no place to go,
Eu estive na Rua do Blues,I've been to Blues Street,
E eu sei que é assim.And I know it's so.

Tem uma cadeia láThere's a jailhouse there
Que tem dezessete andares,That's got seventeen floors,
Não precisa de grades nas janelasNeed no bars on the windows
E nem trancas nas portasAnd no locks on the doors
Na Rua do Blues,In Blues Street,
Querida, esse não é lugar pra ir,Baby, that's no place to go,
Eu estive na Rua do Blues,I've been to Blues Street,
E eu sei que é assim.And I know it's so.

As pessoas parecem tão felizes,The people seem so happy,
E riem e sorriem,And they laugh and smile,
Mas rir soa como chorarBut laughing sounds like crying
Se você ouvir por um tempo,If you listen for a while,
Na Rua do Blues,In Blues Street,
Querida, esse não é lugar pra ir,Baby, that's no place to go,
Eu estive na Rua do Blues,I've been to Blues Street,
E eu sei que é assim.And I know it's so.

A vida parece bem fácilLife seems mighty easy
Nesta estrada tranquila,On this easy road,
Mas todo mundo carregaBut everybody's carrying
Um peso pesado,A heavy load,
Na Rua do Blues,In Blues Street,
Querida, esse não é lugar pra ir,Baby, that's no place to go,
Eu estive na Rua do Blues,I've been to Blues Street,
E eu sei que é assim.And I know it's so.

Fique onde a vida é simplesStay where life is simple
E as pessoas são boas e gentis,And the folks are good and kind,
Porque uma vez que você começa a se desviarCause once you get to straying
Você pode perder a cabeça,You can lose your mind,
Na Rua do Blues,In Blues Street,
Querida, esse não é lugar pra ir,Baby, that's no place to go,
Eu estive na Rua do Blues,I've been to Blues Street,
E eu sei que é assim.And I know it's so.