Clean Water

Água Limpa

Clean Water

Água limpa, água limpa, água limpa.Clean water, clean water, clean water.
Senhor e Senhora, eu e você,Mister and Mrs. me and you,
O que te faz pensar que nossa sujeira deve ir,What makes you think our gunk should go,
Para onde os rios brilhantes fluem,Out where the sparkling rivers flow,
Descendo das montanhas cobertas de neve,Down from the mountain heads of snow,
Para o mar em movimento?Out to the rolling sea?
Rios onde os peixes dançam ao redorRivers where fish are dancing round
Onde samambaias e salgueiros abundam,Where ferns and willow trees abound,
E insetos aquáticos ensolarados são encontrados.And sunny water bugs are found.
Rios que um dia foram comida e larRivers that once were food and home
Para peixes, samambaias, insetos ensolarados e eu.For fish and ferns and sunny bugs and me.
Água limpa, água limpa, água limpa.Clean water, clean water, clean water.
Água limpa, água limpa, água limpa. Eu choro.Clean water, clean water, clean water. I cry.
Tira essa bagunça e essa sujeiraGet that junk and that gunk
Da minha água limpaOut of my clean water
Antes que os peixes e os insetos ensolarados morram todos,Before the fish and the sunny bugs all die,
E você e eu.And you and I.