Do As the Doukhobors Do

Faça como os Doukhobors Fazem

Do As the Doukhobors Do

Tem uma nova tática, meu bem,There's a new tactic to use, my dear,
Se você tem um protesto que ninguém quer ouvir,If you have a protest no one wants to hear,
Basta ir a um comício onde os poderosos se encontramJust attend a rally where the big shots meet
E se despir, andando pela rua.Strip to your hide and walk down the street.
Lá no Canadá, os rapazes DoukhoborsWay up in Canada, Doukhobor lads
Foram mandados para escolas públicas que seus pais não aprovavam,Were sent to public schools disapproved of by their dads,
Então as mães Doukhobor disseram "Já chega"So the Doukhobor mamas said "That's enough"
E foram à reunião peladas.And they went to the meeting in the buff.

Refrão:Chorus:
Faça como os Doukhobors fazem, querida,Do as the Doukhobors do, honey,
Faça como os Doukhobors fazem.Do as the Doukhobors do.
Se a política pública te irritaIf public policy gets on your nerves
E ninguém presta atenção em você,And no one pays attention to you
Jogue fora seus vestidos e sua lingerie também,Throw away your dresses and your lingerie too,
E faça como os Doukhobors fazem.And do as the Doukhobors do.

Nossas mulheres fazem reuniões para parar testes atômicos,Our women hold meetings to stop atom tests,
Elas não têm medo de cassetetes, policiais e prisões,They're not afraid of billy clubs, cops and arrests,
Elas assinam aquelas petições até ficarem tristes,They sign those petitions 'til they're sad in the face
E ainda assim parecem não estar indo a lugar nenhum.And still they seem to be getting no place.
Aquele barquinho do TODO HOMEM não conseguiu zarpar,They little boat EVERYMAN couldn't leave port,
Os testes de bombas continuam de todo tipo.Bomb tests continue of every sort
Precisamos fazer algo que seja louco e novo,We've got to do something that's wild and new,
E fazer como os Doukhobors fazem.And do as the Doukhobors do.

(Refrão)(Chorus)

Claro, lá em Cannes, na costa da França,Of course, down in Cannes on the coast of France,
Você não chamaria atenção sem sutiãs e calças,You'd get no attention minus bras and pants,
Se você fosse à praia com um sorriso ou menos,If you'd hit the beach in a grin or less,
Eles achariam que você estava com o maiô do ano passado.They'd think you had on last year's bathing dress.
Mas lá no Canadá, a vinte graus abaixo,But up there in Canada at twenty below
As pessoas se cobrem da cabeça aos pés.People keep covered from head to toe.
Kennedy mandaria uma xícara de café ou duasKennedy would send a cup of coffee or two
Se fizéssemos como os Doukhobors fazem.If we did as the Doukhobors do.

(Refrão)(Chorus)