Don't Drop the Box

Não Deixe a Caixa Cair

Don't Drop the Box

Não deixe a caixa cair, tem um bolo dentro,Don't drop the box, there's a cake inside,
Todo melado e lindo,All over gishy and beautiful,
Rosas e flores em açúcar e creme,Rosies and posies in sugar and cream,
Todo enfeitado como um sonho colorido na TV,All squiggled over like a TV color dream,
Não vire, não incline ou deixe cair no chão,Don't flip it or tip it or let it go splat,
Por favor, segure com cuidado,Please hold it carefully,
Diz "Feliz Aniversário" ou algo assim,It says, "Happy Birthday" or something like that,
E alguém fez isso pra mim.And somebody baked it for me.

Não deixe a caixa cair, tem um bolo dentro,Don't drop the box, there's a cake inside,
Todo grudento e maravilhoso,All over goopy and wonderful,
Chocolate, baunilha, banana e pêssego,Choc'late, vanilla, banana and peach,
Dezessete camadas e um sabor pra cada um,Seventeen layers and a flavor for each,
Não bata, não balance ou deixe a coisa cair,Don't knock it or rock it or let the thing fall,
Carregue com delicadeza,Carry it tenderly,
Diz "Parabéns a todos!"It says, "Congratulations to one and all!"
E alguém fez isso pra mim.And somebody baked it for me.

Não deixe a caixa cair, tem um bolo dentro,Don't drop the box, there's a cake inside,
Todo escorregadio e incrível.All over slurpy and marvelous.
Todo mundo pode pegar um pedaço em um prato de papel,Everyone can have some on a paper plate,
Grudento nos dedos e com certeza é uma delícia,Icky on your fingers and it sure tastes great,
Não tenha pressa ou amasse, você vai estragar assim,Don't rush it or crush it, you'll mush it that way,
Carregue direito,Carry it properly,
Diz "Feliz Ano Novo" ou "Hip Hip Hurra!"It says, "Happy New Years" Or "Hip Hip Hooray!"
E alguém fez isso pra mim.And somebody baked it for me.

Não deixe a caixa cair, segure firme!Don't drop the box, hold it!
Você pode pegar um pedaçoYou can have a hunk
Com um monte de meleca,With a whole lot of gunk,
Mas não deixe a caixa cair.But don't drop the box.