Tradução gerada automaticamente
Don't Shoot the Captain
Malvina Reynolds
Don't Shoot the Captain
We boarded the ship at Newport News,
Away, roll away,
The Santa Maria on a holiday cruise,
We're bound away for Lisbon.
We little thought, out of sight of land,
That a rebel captain would take command,
Henry Galvao and his tiny band
Against the Lords of Lisbon.
Chorus:
Oh I want to be on the rolling sea,
Away, roll away,
So stow your gear and away we'll steer,
But please don't shoot the captain.
When we came to La Guaira port,
Away, roll away,
Some sixty passengers came on board,
We're bound away for Lisbon.
Sixty passengers boarded there,
And one came on in a wheel chair,
But he had a strange, piratical air,
We're bound for Lisbon Town.
(Chorus)
Curacao, she dropped behind,
Away, roll away,
It was open sea and rising wind,
We're bound away for Lisbon.
And seventy men came from below,
Armed with knives and a gun or so,
And they stood the officers in a row
Against the Lords of Lisbon.
(Chorus)
The lady passengers nearly died,
Away, roll away,
For a pirate's life they had never tried,
We're bound away for Lisbon.
But when they looked over the pirate crew,
Bold and free and handsome, too,
They hoped the pursuers would break in two
Against the Lords of Lisbon.
(Chorus)
Most of the crowd, they shrugged and said,
Away, roll away,
They'd rather be pirates than be dead
We're bound away for Lisbon.
But a couple of officers, they were brave,
For Salazar their all they gave,
And sank beneath the ocean wave
Against the Lords of Lisbon.
(Chorus)
Tonio Salazar tore his hair,
Away, roll away,
And called on the ships of sea and air
We're bound away for Lisbon.
So the British navy put to sea,
And the U.S.A. right gallantly,
But they couldn't locate the Santa Marie
Against the Lords of Lisbon.
(Chorus)
They put us ashore at Recife,
Away, roll away,
And they sailed the seas for many a day
We're bound away for Lisbon.
And if ever I go to sea again,
I'll head for a port on the Spanish Main
Where free men defied the bloody reign
Of the gangster lords of Lisbon.
(Chorus)
Não Atire no Capitão
Embarcamos no navio em Newport News,
Vamos, vamos zarpar,
A Santa Maria em um cruzeiro de férias,
Estamos a caminho de Lisboa.
Mal imaginávamos, longe da costa,
Que um capitão rebelde tomaria o comando,
Henry Galvao e seu pequeno grupo
Contra os Senhores de Lisboa.
Refrão:
Oh, eu quero estar no mar agitado,
Vamos, vamos zarpar,
Então guarde seu equipamento e vamos navegar,
Mas por favor, não atire no capitão.
Quando chegamos ao porto de La Guaira,
Vamos, vamos zarpar,
Cerca de sessenta passageiros embarcaram,
Estamos a caminho de Lisboa.
Sessenta passageiros subiram a bordo,
E um entrou em uma cadeira de rodas,
Mas ele tinha um ar estranho, pirata,
Estamos a caminho da cidade de Lisboa.
(Refrão)
Curaçao ficou para trás,
Vamos, vamos zarpar,
Era mar aberto e vento forte,
Estamos a caminho de Lisboa.
E setenta homens vieram de baixo,
Armados com facas e uma arma ou duas,
E eles colocaram os oficiais em uma fila
Contra os Senhores de Lisboa.
(Refrão)
As passageiras quase morreram,
Vamos, vamos zarpar,
Pois a vida de pirata nunca tinham experimentado,
Estamos a caminho de Lisboa.
Mas quando olharam para a tripulação pirata,
Destemidos, livres e bonitos também,
Esperavam que os perseguidores se quebrassem em dois
Contra os Senhores de Lisboa.
(Refrão)
A maior parte da multidão apenas deu de ombros e disse,
Vamos, vamos zarpar,
Preferiam ser piratas do que estar mortos
Estamos a caminho de Lisboa.
Mas alguns oficiais eram corajosos,
Por Salazar deram tudo o que tinham,
E afundaram sob a onda do oceano
Contra os Senhores de Lisboa.
(Refrão)
Tonio Salazar arrancou os cabelos,
Vamos, vamos zarpar,
E chamou os navios do mar e do ar
Estamos a caminho de Lisboa.
Então a marinha britânica saiu ao mar,
E os EUA bravamente também,
Mas não conseguiram localizar a Santa Maria
Contra os Senhores de Lisboa.
(Refrão)
Nos deixaram em terra em Recife,
Vamos, vamos zarpar,
E navegaram pelos mares por muitos dias
Estamos a caminho de Lisboa.
E se algum dia eu voltar ao mar,
Vou em direção a um porto no Mar do Caribe
Onde homens livres desafiaram o reinado sangrento
Dos senhores gangster de Lisboa.
(Refrão)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: