Everything Soup

Sopa de Tudo

Everything Soup

É sopa de tudo, sopa de tudo,It's everything soup, everything soup,
E eu nunca mais vou fazer de novo.And I'll never make it again.
Oh, vamos fazer outra sopa de tudoOh we'll make another everything soup
Mas nunca será a mesma.But it never will be the same.
Porque isso tem uma colher de feijão de ontemCause this has a spoonful of yesterday's beans
Molho do meio-dia e um punhado de verduras,Noon-time gravy and a handful of greens,
O fim de um assado e um pedaço de torradaThe end of a roast and a sliver of toast
E umas cebolas porque não são caras,And some onions cause they aren't dear,
E como tinha um restinho no fundo da lata,And since there was a dram in the heel of the can,
Colocamos um pouco de cerveja.We added a dollop of beer.
Oh, sopa de tudo, sopa de tudo,Oh, everything soup, everything soup,
Saudável, e cheia de alma e boa pra tosse,Wholesome, and soul-some and good for the croup,
É saborosa e substancialIt's tasty and hearty
E perfeita pra uma festa,And fit for a party,
Nossa linda sopa de tudo.Our beautiful everything soup.

É sopa de tudo, sopa de tudo,It's everything soup, everything soup,
E eu nunca mais vou fazer de novo.And I'll never make it again.
Oh, vamos fazer outra sopa de tudoOh we'll make another everything soup
Mas nunca será a mesma.But it never will be the same.
Uma xícara de arroz deixou tudo cremoso e gostoso,A cupful of rice made it gooey and nice,
Asa de frango, uma pitada de tempero,Wing of a chicken, a shake of the spice,
Um pouco de água pra dar aquele slurp,A pour of the water to give it some slurp,
E fogo pra fazer tudo andar,And fire to move it along,
E quando esquentou, dançamos em volta da panela,And when it got hot we danced round the pot,
E cantamos uma canção confortante.And sang it a comforting song.
Oh, sopa de tudo, sopa de tudo,Oh, everything soup, everything soup,
Saudável, e cheia de alma e boa pra tosse,Wholesome, and soul-some and good for the croup,
É saborosa e substancialIt's tasty and hearty
E perfeita pra uma festa,And fit for a party,
Nossa linda sopa de tudo.Our beautiful everything soup.