Fortunatus' Wallet

A Carteira de Fortunatus

Fortunatus' Wallet

Refrão:Chorus:
Fortunatus tinha uma carteira,Fortunatus had a wallet,
Ele era um cara de sorte,He was a lucky man,
Só tinha um centavo dentro.It only had a penny in it.
Ele era um cara de sorte.He was a lucky man.

Só tinha um centavo dentroIt only had a penny in it
Mas Fortunatus não ligava,But Fortunatus didn't care,
Porque toda vez que ele gastava um centavo,'Cause ev'ry time he spent a penny,
Outro centavo aparecia.Another penny was there.

(Refrão)(Chorus)

Bem, eu tenho a carteira de FortunatusWell I have Fortunatus' wallet
Eu tenho e você também tem.I have and so have you.
Porque quando você dá amor de verdade,Cause when you give sweet love away,
O amor volta pra você.Love comes back to you.

(Refrão)(Chorus)

Quando você dá seu amor,When you give your love away,
Você descobre que tem mais pra dar,You find there's more to give,
Quando você entrega seu coração,When you give your heart away,
É aí que você aprende a viver.That's when you learn to live.

(Refrão)(Chorus)