Funny Bug Basin

Bacia dos Insetos Engraçados

Funny Bug Basin

Eu dirigi pela estradaI drove along the highway
E vi uma plaquinhaAnd I saw a little sign
Dizendo Bacia dos Insetos Engraçados.Said Funny Bug Basin.
Apontava pra uma cidadezinhaIt pointed to some little town
Alguns quilômetros da linhaA few miles off the line
Chamada Bacia dos Insetos Engraçados.Called Funny Bug Basin.
A cidade tinha um nome engraçadoThe town it had a funny name
Que nunca vou esquecer,I never can forget,
Embora eu não saiba onde ficava essa estradaTho I don't know where that highway was
E ainda não a encontrei.And I haven't found it yet.

Refrão:Chorus:
Quinze milhas até a Bacia dos Insetos Engraçados,Fifteen miles to Funny Bug Basin,
Vem ver a corrida dos insetos engraçados,Come and see the funny bug racin',
Insetos engraçados se perseguindo por aíFunny bugs chasing each other around
Na Bacia dos Insetos Engraçados.Funny Bug Basin.

Eu sonho com essa cidadezinha,I dream about that little town,
E sonho com o caraAnd dream about the man
Na Bacia dos Insetos Engraçados,In Funny Bug Basin,
Que deu aquele nome engraçado ao lugarWho gave that place its funny name
Quando a cidade começouWhen first that town began
Chamada Bacia dos Insetos Engraçados,Called Funny Bug Basin,
Onde ele viu aquele inseto engraçado,Where did he see that funny bug,
Qual era seu nome em latim,What was its Latin name,
Como ele se comportava,However was it acting up,
E se era selvagem ou domesticado.And was it wild or tame.

(Refrão)(Chorus)

Vou rodar pelas estradasI'll ride around the highways
Até ver aquela placa de novoTill I see that sign again
Dizendo Bacia dos Insetos Engraçados,Says Funny Bug Basin,
Pode apostar que não vou passar batidoYou bet I will not pass it by
Como fiz da última vez,The way that I did then,
Pequena Bacia dos Insetos Engraçados,Li'l Funny Bug Basin,
Vou seguir por aquela estrada à sombraI'll ride along that shady road
Pra ver esses insetos engraçados,Those funny bugs to see,
E já que sou um inseto engraçado,And since I am a funny bug,
Esse é o lugar pra mim.Why that's the place for me.

(Refrão)(Chorus)