The Alameda Mountains

As Montanhas Alameda

The Alameda Mountains

Nas Montanhas AlamedaIn the Alameda Mountains
Sempre faz sol,It's always sunny,
E quando choveAnd when it's raining
Você não se molha,You don't get wet,
E se você quer granaAnd if you want money
É só pedir pra sua gata,Just ask your honey,
Porque o que você pedeCause what you ask for
É o que você ganha.Is what you get.

Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Eu anseio ir pra lá,I long to go there,
Onde todo mundo usaWhere all the folks wear
Um sorriso no olhar,A smiling face,
Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Não existe lugar igual.There's no such place.

Oh, o povo é amigável,Oh, the people are friendly,
E eles ficam felizes em te ver,And they're glad to see you,
E dizem: "Como vai você!"And they say, "How be you!"
E te chamam de "Querido,"And they call you "Dear,"
Mas se você quiser ficar sozinho lá,But if you want to be alone there,
É fácil de fazer,It's easily done there,
É só dizer: "Sai fora!"You just say, "Shoo fly!"
E eles desaparecem.And they disappear.

Nas Montanhas AlamedaIn the Alameda Mountains
Tem música ecoando,There's music ringing,
Se você começar a cantar,If you start singing,
Você tá no tom.You're right on key.
Mas se você quer silêncio,But if you want silence,
Tem ilhas lindasThere's lovely islands
Sem rádioWithout a radio
Ou TV.Or a T.V.

Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Eles nunca se preocupam,They never worry,
Nunca têm pressaThey never hurry
Pra chegar em algum lugar.To get somewhere.
Eles nunca aceleramThey're never speedin'
Pra achar seu Éden,To find their Eden,
Porque quanto ao Éden,Cause as for Eden,
Eles já estão lá.They're already there.

Nas Montanhas AlamedaIn the Alameda Mountains
Eles levam a vida na boa,They take life easy,
Porque tudo é tranquilo,Cause everything's breezy,
E nada tá errado.And nothing's wrong.
Embora suas vozes sejam roucas,Tho their voices are gravelly,
Elas soam lindas,They all sound lovely,
E eles estão sempre cantandoAnd they're always singing
Essa cançãozinha.This little song.

Último Refrão:Last Chorus:
Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Eu anseio ir pra lá,I long to go there,
Onde todo mundo usaWhere all the folks wear
Um sorriso no olhar,A smiling face,
Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Nas Montanhas Alameda,In the Alameda Mountains,
Nós vamos encontrar esse lugar.We'll find that place.