The Bloody Neat
Chorus:
Don't be so bloody neat,
Don't be so bloody clean,
Lady Macbeth she washed her hands
But the blood could still be seen.
Well you clip and comb your hair,
And you wash and brush your mind,
But you can't wash out the wrong you do
To all of humankind.
(Chorus)
They say we can wade in the water
To wash our sins away,
But the blood you shed turns the ocean red
Tho you wash till judgment day.
(Chorus)
Well the plowman plows the field,
And he's dust from head to toe,
But the man at the desk who deals in death,
His hands are white as snow.
(Chorus)
A Limpeza Sangrenta
Refrão:
Não seja tão limpinho,
Não seja tão certinho,
Lady Macbeth lavou as mãos
Mas o sangue ainda tá visível.
Bom, você corta e arruma o cabelo,
E você lava e escova a mente,
Mas não dá pra limpar o que você faz
Com toda a humanidade.
(Refrão)
Dizem que podemos nos molhar na água
Pra lavar nossos pecados,
Mas o sangue que você derrama deixa o oceano vermelho
Mesmo que você lave até o dia do juízo.
(Refrão)
Bom, o lavrador arara o campo,
E ele tá cheio de poeira da cabeça aos pés,
Mas o cara na mesa que lida com a morte,
As mãos dele são brancas como a neve.
(Refrão)
Composição: Malvina Reynolds