Tradução gerada automaticamente

The Bloody Neat
Malvina Reynolds
A Limpeza Sangrenta
The Bloody Neat
Refrão:Chorus:
Não seja tão limpinho,Don't be so bloody neat,
Não seja tão certinho,Don't be so bloody clean,
Lady Macbeth lavou as mãosLady Macbeth she washed her hands
Mas o sangue ainda tá visível.But the blood could still be seen.
Bom, você corta e arruma o cabelo,Well you clip and comb your hair,
E você lava e escova a mente,And you wash and brush your mind,
Mas não dá pra limpar o que você fazBut you can't wash out the wrong you do
Com toda a humanidade.To all of humankind.
(Refrão)(Chorus)
Dizem que podemos nos molhar na águaThey say we can wade in the water
Pra lavar nossos pecados,To wash our sins away,
Mas o sangue que você derrama deixa o oceano vermelhoBut the blood you shed turns the ocean red
Mesmo que você lave até o dia do juízo.Tho you wash till judgment day.
(Refrão)(Chorus)
Bom, o lavrador arara o campo,Well the plowman plows the field,
E ele tá cheio de poeira da cabeça aos pés,And he's dust from head to toe,
Mas o cara na mesa que lida com a morte,But the man at the desk who deals in death,
As mãos dele são brancas como a neve.His hands are white as snow.
(Refrão)(Chorus)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malvina Reynolds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: