The Delinquent

O Delinquente

The Delinquent

Refrão:Chorus:
Oh, o garoto estava no banco,Oh the boy was on the bench,
E o juiz estava no tribunal,And the judge was in the dock,
E as pessoas do júriAnd the people on the jury
Eram da quebrada, afinal.Were the people from the block.

Bem, Costello era o advogado,Well, Costello was the lawyer,
E DeSapio estava lá,And DeSapio was there,
E eles fizeram muitas moções,And they made a lot of motions,
E seu clamor encheu o ar,And their clamor filled the air,
E disseram que era um absurdoAnd they said it was outrageous
Que Sua Excelência tivesse que serThat His Honor had to be
Levado diante do povo comumHauled up before the common folk
E forçado a se pronunciar.And forced to make a plea.

Mas o (Refrão)But the (Chorus)

E o pai do garoto,And the father of the boy,
Ele era o promotor aqui,He was prosecutor here,
E fez a acusação,And he made the accusation,
E falou alto e claro,And he spoke up loud and clear,
E apontou para o prisioneiro,And he pointed to the pris'ner,
Um membro da advocacia,A member of the bar,
E disse: "Uma gangue de bandidosAnd he said, "A crew of gangsters
Te colocou onde você está."Have put you where you are."

E o (Refrão)And the (Chorus)

E ele disse: "Eu sou um eleitor,And he said, "I am a voter,
Mas meu voto vale menos que palha,But my vote is less than straw,
Pois os pistoleiros te elegem,For the gunmen, they elect you,
E eles estão além da lei,And they're out beyond the law,
E os bandidos dominam a cidade,And the gangsters rule the city,
E são bandidos, um e todos,And they're gangsters, one and all,
Desde os financiadores de Wall StreetFrom the financiers in Wall Street
Até os palhaços na câmara municipal.To the clowns in city hall.

(Refrão)(Chorus)

"Então os meninos nesta grande cidade"So the boys in this big city
Aprendem a lição, cada um,Learn the lesson, every one,
Se você quer dominar o prefeitoIf you want to rule the Mayor
Vai ter que atirar com um gun.You will have to shoot a gun.
Então eles formam suas gangues de ruaSo they form their little street gangs
No modelo que você dá,On the model that you give,
E a lição que você ensinaAnd the lesson that you teach them
É que têm que matar pra viver.Is, they have to kill to live.

(Refrão)(Chorus)

"E seu manual é a extorsão"And their primer is the shakedown
Desde o tempo que engraxam um sapato,From the time they shine a shoe,
E é extorquir ou ser extorquido,And it's shake down or be shaken,
Essa é a regra que você ensina.That's the rule they learn from you.
A máquina que governa a cidadeThe machine that rules the city
Não tem uso pra eles, não,Has no use for them at all
Até que tenham uma gangue pra oferecerTill they have a gang to offer
Que seja tão dura quanto a câmara municipal.That's as tough as city hall.

(Refrão)(Chorus)

"Você se atreve a sentar em julgamento"Do you dare to sit in judgment
Sobre essa coisa que você criou?On this thing that you have made?
É hora de você usar as algemasIt is time you wore the handcuffs
E sentar tremendo de medo.And sat shivering afraid.
É hora de passar a sentençaIt is time to pass the sentence
Onde a sentença deve estar.Where the sentence ought to be.
É hora de você responder,It is time for you to answer,
E eu descanso meu caso," disse ele.And I rest my case," said he.

(Refrão)(Chorus)