Griddle Cakes

Bolinhos na Chapa

Griddle Cakes

Você traz o sorgo,You bring the sorghum,
O sorgo, a calda, oh,The sorghum, the syrup O,
Coloca num balde,Tuck it in a bucket,
Ou carrega num pote.Or lug it in a pail.
Eu vou fazer os bolinhos,I'll make the griddle cakes,
Bolinhos fofinhos no meio.Puffy-in-the-middle cakes.
Amarra com baconTie them up with bacon
E vamos comer à vontade.And we'll eat them by the bale.

Você vem pro café,You come to breakfast,
Pro café da manhã,To breakfast in the morning,
Se você estiver com fomeIf you are a-hungry
Vamos te alimentar.We will feed you some.
Vamos te encher de bolinhosWe'll fill you with griddle cakes
Até sua barriguinha doer,Till your little middle aches,
Vamos te colocar numa carroçaWe'll put you in a barrow
E te levar pra casa.And we'll trundle you home.