Heavy on Me

Pesado sobre Mim

Heavy on Me

Refrão:Chorus:
Pesando pesado sobre mim, pesando pesado,Comin down heavy on me, comin down heavy,
Pesando pesado sobre mim, pesado sobre mim.Comin down heavy on me, heavy on me.
Oh, mas se todos nós levantarmos um dedo,Oh, but if we all lift a finger,
Podemos jogar os problemas para as árvores,We can toss trouble to the trees,
Se todos nós levantarmos juntos,If we all lift together,
É moleza.It's a breeze.

Petróleo bruto sujando o mar,Crude oil fouling the sea,
Seu mar, o meu e o da criança,Your sea and mine and baby's,
Petróleo bruto sujando o mar,Crude oil fouling the sea,
O mar está morrendo, oh, oh, oh.The sea is dying, oh, oh, oh.

(Refrão)(Chorus)

Fábricas sujando os riosFactories fouling the rivers
Seus rios, os meus e os dos seres,Your rivers and mine, and the creatures',
Exaustão sujando o arExhaust fouling the air
As florestas estão morrendo, oh, oh, oh.Forests are dying, oh, oh, oh.

(Refrão)(Chorus)

Resíduos atômicos sujando a terraAtom waste fouling the land
Sua terra, a minha e a das crianças,Your land and mine, and the children's,
Resíduos atômicos sujando a terraAtom waste fouling the land
As pessoas estão morrendo, oh, oh, oh.People are dying, oh, oh, oh.

(Refrão)(Chorus)