If You Love Me

Se Você Me Ama

If You Love Me

Se você me ama, se você ama, ama, ama,If you love me, if you love, love, love me,
Plante uma rosa pra mim.Plant a rose for me.
E se você acha que vai me amar por muito, muito tempo,And if you think you'll love me for a long, long time,
Plante uma macieira.Plant an apple tree.

O sol vai brilhar, o vento vai soprar,The sun will shine, the wind will blow,
A chuva vai cair e a árvore vai crescer,The rain will fall and the tree will grow,
E se você vem, ou se você vai,And whether you comes, or whether you goes,
Eu vou ter uma maçã, e vou ter uma rosa,I'll have an apple, and I'll have a rose,
Linda pra morder, e boa pro meu nariz.Lovely to bite, and nice to my nose.
E cada mordida suculenta seráAnd every juicy nibble will be
Uma doce lembrança do tempo que você me amouA sweet reminder of the time you loved me
E plantou uma rosa pra mim,And planted a rose for me,
E uma macieira.And an apple tree.